Metadata
Author: oj4
Data
Greek[el]
Οι δαπάνες αυτές αφορούν τις κοινοβουλευτικές σχέσεις εκτός των σχέσεων που καλύπτονται από τα κεφάλαια # #, # # και # #, τις ανταλλαγές πληροφοριών και τεκμηρίωσης, καθώς και τη συνδρομή για την ανάλυση και τη διαχείριση των πληροφοριών αυτών, συμπεριλαμβανομένων των ανταλλαγών με το Ευρωπαϊκό Κέντρο Κοινοβουλευτικής Έρευνας και Τεκμηρίωσης (CERDP
English[en]
It relates to parliamentary relations other than those covered by Chapters # #, # # and # #, exchanges of information and documentation, and assistance in the analysis and management of that information, including exchanges with the European Centre for Parliamentary Research and Documentation (ECPRD
Spanish[es]
Se trata de las relaciones parlamentarias no cubiertas por los capítulos # #, # # y # #, los intercambios de información y documentación, y la asistencia para el análisis y la gestión de estas informaciones, incluidos los intercambios con el Centro Europeo de Investigación y Documentación Parlamentaria (CEIDP
Finnish[fi]
Se kattaa parlamentaariset suhteet lukuun ottamatta niitä, jotka on mainittu luvuissa # #, # # ja # #, sekä tietojen ja asiakirjojen vaihdon ja avustustyön tietojen analysoimiseksi ja käyttämiseksi, mukaan lukien vaihdot Euroopan parlamentaarisen tutkimus- ja dokumentointikeskuksen (ECPRD) kanssa
French[fr]
Elles concernent les relations parlementaires, autres que celles couvertes par les chapitres # #, # # et # #, les échanges d'informations et de documentation, l'assistance pour l'analyse et la gestion de ces informations, y compris les échanges avec le Centre européen de recherche et de documentation parlementaire (CERDP
Hungarian[hu]
Az # #., # #. és # #. fejezetek alá nem tartozó parlamenti kapcsolatokra, információk és dokumentumok cseréjére, valamint az ezen információk elemzése és kezelése során nyújtott segítségre vonatkozik, beleértve az Európai Parlamenti Kutatási és Dokumentációs Központtal (ECPRD) folytatott együttműködést
Italian[it]
Esse riguardano le relazioni parlamentari diverse da quelle coperte dai capitoli # #, # # e # #, lo scambio di informazioni e di documentazione e l'assistenza per l'analisi e la gestione di tali informazioni, compresi gli scambi con il Centro europeo di ricerca e di documentazione parlamentare (CERDP
Latvian[lv]
Tā attiecas arī uz parlamentārajām attiecībām, izņemot # #., # #. un # #. nodaļā noteiktās, informācijas apmaiņu un dokumentāciju, palīdzību šīs informācijas analīzei un pārvaldībai, ieskaitot apmaiņu ar Eiropas pētniecības un parlamentārās dokumentācijas informācijas centru (EPPDIC
Dutch[nl]
De uitgaven hebben betrekking op de parlementaire betrekkingen, andere dan die genoemd onder de hoofdstukken # #, # # en # #, de uitwisseling van informatie en documentatie en bijstand bij de analyse en het beheer van deze informatie, met inbegrip van uitwisseling met het Europees Centrum voor onderzoek en parlementaire documentatie (ECOPD
Polish[pl]
Wydatki te dotyczą stosunków parlamentarnych, nieujętych w rozdziałach # #, # # i # #, wymiany informacji i dokumentacji, jak również wsparcia przy analizie i zarządzaniu tymi informacjami, w tym wymiany z Europejskim Ośrodkiem Badań i Dokumentacji Parlamentarnej (ECPRD
Portuguese[pt]
Abrange as relações parlamentares não cobertas pelos capítulos # #, # # e # #, o intercâmbio de informação e documentação, a assistência na análise e gestão dessa informação, incluindo o intercâmbio com o Centro Europeu de Investigação e Documentação Parlamentares (CERDP