Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електронни или магнитни карти, а именно телефонни карти, карти, използвани в банкирането, карти за автоматично отваряне и затваряне, електронни карти за броячи, електронни билети
Czech[cs]
Elektronické nebo magnetické karty, jmenovitě telefonní karty, bankovní karty, karty pro automatické otevírání a zavírání, elektronické karty pro měřicí zařízení, elektronické lístky
Danish[da]
Elektroniske eller magnetiske kort, nemlig telekort, bankkort, kort til automatiske åbne- og lukkefaciliteter, elektroniske kort til tællere, elektroniske billetter
German[de]
Elektronische oder Magnetkarten, nämlich Telefonkarten, Bankkarten, automatische Öffnungs- und Schließkarten, elektronische Karten für Zählgeräte, elektronische Tickets
Greek[el]
Ηλεκτρονικές και μαγνητικές κάρτες, συγκεκριμένα τηλεφωνικές κάρτες, κάρτες για χρήση σε τράπεζες, αυτόματες κάρτες για άνοιγμα και κλείσιμο, ηλεκτρονικές κάρτες για μετρητές, ηλεκτρονικά εισιτήρια
English[en]
Electronic or magnetic cards, namely telephone cards, cards used in banking, automatic opening-closing cards, electronic cards for counters, electronic tickets
Spanish[es]
Tarjetas electrónicas o magnéticas, en concreto tarjetas telefónicas, tarjetas bancarias, tarjetas automáticas para abrir y cerrar, tarjetas electrónicas para contadores, billetes electrónicos
Estonian[et]
Elektron- või magnetkaardid, nimelt telefonikaardid, pangakaardid, avamise-sulgemise automaatkaardid, arvestite elektroonilised kaardid, elektroonilised piletid
Finnish[fi]
Elektroniset tai magneettiset kortit, nimittäin puhelinkortit, pankkikortit, automaattiset avaus- ja suljentakortit, elektroniset kortit mittareita varten, elektroniset liput
French[fr]
Cartes électroniques ou magnétiques, à savoir cartes téléphoniques, cartes bancaires, cartes automatiques d'ouverture et de fermeture, cartes électroniques pour compteurs, tickets électroniques
Hungarian[hu]
Elektromos vagy mágneses kártyák, nevezetesen telefonkártyák, bankkártyák, kártyák automatikus nyitáshoz-záráshoz, elektronikus kártyák számlálóórákhoz, elektronikus jegyek
Italian[it]
Schede elettroniche o magnetiche, ovvero schede telefoniche, carte bancarie, schede automatiche per apertura e chiusura, schede elettroniche per contatori, biglietti elettronici
Lithuanian[lt]
Elektroninės ar magnetinės kortelės, būtent telefono kortelės, kortelės, naudojamos bankininkystėje, automatinės atidarymo ir uždarymo kortelės, elektroninės matuoklių kortelės, elektroniniai bilietai
Latvian[lv]
Elektroniskas vai magnētiskas kartes, proti, telefona kartes, kartes, ko izmanto bankās, automātiskas kartes atvēršanai un aizvēršanai, elektroniskas kartes skaitītājiem, elektroniskas biļetes
Maltese[mt]
Kards elettroniċi jew manjetiċi, jiġifieri kards tat-telefown, kards użati fis-servizzi bankarji, kards li jiftħu u jagħlqu b'mod awtomatiku, kards elettroniċi għall-miters, biljetti elettroniċi
Dutch[nl]
Elektronische of magnetische kaarten, te weten telefoonkaarten, bankkaarten, kaarten voor het automatisch openen en sluiten, elektronische kaarten voor tellers, elektronische plaatsbewijzen
Polish[pl]
Karty elektroniczne i magnetyczne, mianowicie karty telefoniczne, karty bankowe, karty automatyczne otwierające i zamykające, elektroniczne karty do liczników, bilety elektroniczne
Portuguese[pt]
Cartões electrónicos ou magnéticos, nomeadamente cartões telefónicos, cartões bancários, cartões para abertura e fecho automáticos, cartões electrónicos para contadores, bilhetes electrónicos
Romanian[ro]
Cartele electronice sau magnetice, si anume cartele de telefon, cartele utilizate in sistemul bancar, cartele pentru deschidere-inchidere automata, cartele electronice pentru contoare, bilete electronice
Slovak[sk]
Elektronické alebo magnetické karty, menovite telefonické karty, bankové karty, automatické otváracie/zatváracie karty, elektronické karty pre meradlá, elektronické lístky
Slovenian[sl]
Elektronske ali magnetne kartice, in sicer telefonske kartice, bančne kartice, avtomatske kartice za odpiranje in zapiranje, elektronske kartice za števce, elektronske vozovnice
Swedish[sv]
Elektroniska eller magnetiska kort, nämligen telefonkort, kort för bankärenden, kort för automatisk öppning och stängning, elektroniska kort för räkneverk, elektroniska biljetter