Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Und es stellt ihre eifrige Proselytenmacherei als eine Mischung von teuflischer Spitzbüberei und amerikanischer Spionagetätigkeit hin.
Greek[el]
Και παρουσιάζει τον δραστήριο προσηλυτισμό των ως ένα μίγμα των δολοπλοκιών του διαβόλου και των ανατρεπτικών σχεδίων του Άλλεν Ντάλλες.
English[en]
And it presents their active proselytizing as a mixture of the devil’s own shenanigans and Allen Dulles’ subversion.
Spanish[es]
Y presenta su activa obra de hacer prosélitos como una mezcla de las propias trampas del diablo y la subversión de Allen Dulles.
Finnish[fi]
Ja se esittää heidän tarmokkaan käännyttämisensä perkeleen omien kujeitten ja Allen Dullesin kumouksellisuuden sekoitukseksi.
French[fr]
On y présente leur actif prosélytisme comme un mélange des artifices du diable et des activités subversives d’Allen Dulles.
Italian[it]
E presenta la loro attiva opera di proselitismo come una mistura delle frodi del diavolo e il sovvertimento di Allen Dulles.
Norwegian[nb]
Og de framstiller deres aktive bestrebelser for å vinne proselytter som en blanding av Djevelens eget spill og Allen Dulles’ etterretningsvirksomhet.
Dutch[nl]
Het stelt hun actieve bekeringswerk voor als een mengsel van des duivels eigen bedriegerijen en door Allen Dulles uitgedachte omverwerping.
Portuguese[pt]
E expõe seu proselitismo ativo como uma mistura das trapaças do próprio diabo e das subversões de Allen Dulles.