Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Aber das tiefste Sehnen, das wir als Kinder Gottes verspüren, das, wonach wir wirklich trachten sollten, ist das, was nur der Herr uns geben kann – seine Liebe, seine Wertschätzung, seine Sicherheit, sein Vertrauen, seine Hoffnung auf die Zukunft und die Zusicherung seiner Liebe, die uns ewige Freude bringt.
English[en]
But as children of God, our deepest hunger and what we should be seeking is what the Lord alone can provide—His love, His sense of worth, His security, His confidence, His hope in the future, and assurance of His love, which brings us eternal joy.
French[fr]
Mais notre faim à nous, enfants de Dieu, tout au fond de nous-mêmes, ce que nous devrions réellement rechercher, c’est ce que le Seigneur seul peut donner : son amour, le sentiment de notre valeur personnelle, la sécurité, la confiance, l’espoir en l’avenir et l’assurance de son amour qui nous apporte la joie éternelle.
Italian[it]
Quali figli di Dio, ciò che dovremmo veramente cercare è quello che solo Dio può offrire: il Suo amore e il senso di autostima, la Sua sicurezza, la Sua fiducia, la Sua speranza nel futuro e la rassicurazione che il Suo amore ci offre, che ci procura gioia eterna.
Korean[ko]
그러나 하나님의 자녀로서 우리가 진정으로 목말라하는 것과 진정으로 추구해야 할 것은 오직 주님만이 주실 수 있는 것, 즉 그분의 사랑과 자긍심, 안전, 신뢰, 미래에 대한 희망과 우리에게 영원한 기쁨을 가져다주는 그분의 사랑입니다.
Portuguese[pt]
Mas, como filhos e filhas de Deus, nosso anseio mais secreto e o que deveríamos estar procurando é aquilo que só Deus pode fornecer — Seu amor, Seu senso de dignidade, Sua segurança, Sua confiança, Sua esperança no futuro e a certeza de Seu amor, que nos traz alegria eterna.
Russian[ru]
Но, будучи детьми Бога, мы должны желать и искать того, что может дать только Господь, а именно Его любви, даруемого Им чувства собственного достоинства, Его безопасности, Его доверия, Его надежды на будущее и уверенности в Его любви, которая приносит нам вечную радость.