Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имали ли сте вземане-даване с нея?
Czech[cs]
Měla jste s ní nějaké spory?
German[de]
Gab es Streit zwischen Ihnen?
Greek[el]
Εσείς τη συναντήσατε καθόλου;
English[en]
Have you had any run-ins with her?
Spanish[es]
¿Ha tenido algún roce con ella?
Finnish[fi]
Oletko riidellyt hänen kanssaan?
French[fr]
Avez-vous eu des problèmes avec elle?
Hebrew[he]
נתקלת בה?
Croatian[hr]
Jeste li se ikada sreli sa njom?
Hungarian[hu]
Magának voltak vele konfliktusai?
Indonesian[id]
Apa anda pernah bercengkerama dengannya?
Italian[it]
Ha avuto qualche problema con lei?
Dutch[nl]
Hebt u problemen met haar gehad?
Polish[pl]
Spotkała ją pani kiedyś?
Portuguese[pt]
Teve algum encontro com ela?
Romanian[ro]
Ai avut vreo întâlnire neplăcută cu ea?
Russian[ru]
У вас были с ней проблемы?
Slovenian[sl]
Ste imeli težave z njo?
Serbian[sr]
Jeste li vi imali nekakvih sukoba sa njom?
Thai[th]
คุณเคยมีเรื่องทะเลาะกับเธอมั้ย?
Turkish[tr]
Onunla hiç karşılaşmış mıydınız?
Vietnamese[vi]
Cô có từng tranh luận với cô ta?