Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الثقب الدودي أحضرني هنا سريعاً!
Bulgarian[bg]
Тунела ме преведе по-бързо.
Bosnian[bs]
Crvotocina me dovela ovdje brže.
Czech[cs]
Červí díra mě sem dostala dřív.
Greek[el]
Το πέρασμα εδώ με μεγάλωσε γρήγορα.
English[en]
The wormhole got me here faster.
Spanish[es]
El agujero de gusano me trajo más rápido.
French[fr]
le vortex m'a amené ici plus tôt.
Croatian[hr]
Crvotočina me dovela ovdje brže.
Hungarian[hu]
Gyorsabban jöttem át a féreglyukon.
Indonesian[id]
" Lubang Dimensi " buat-ku " Lebih Tua ".
Italian[it]
Il tunnel spazio-temporale mi ha portato qui piu'velocemente.
Dutch[nl]
Het wormgat bracht mij hier eerder.
Polish[pl]
Tunel czasoprzestrzenny sprowadził mnie tu szybciej.
Portuguese[pt]
O buraco-de-minhoca me trouxe mais rápido.
Romanian[ro]
Gaura de vierme m-a adus pe mine aici mai repede.
Albanian[sq]
Vrima e zezë më solli më shpejt këtu.
Serbian[sr]
Crvotočina me dovela ovde brže.
Turkish[tr]
Solucan deliği beni buraya daha hızlı getirdi.