Besonderhede van voorbeeld: -143414394832537502

Danish

Ingen af anklagerne blev nogensinde bevist og en uskyldig mand blev anklaget og offentlig hængt ud.

Greek

Παρόλο που οι κατηγορίες δεν αποδείχθηκαν, καταδικάστηκε αν και ήταν αθώος, σταυρώθηκε δημοσίως.

English

None of the charges were ever proved. And the accused, though innocent... was public crucified.

Spanish

Aunque nunca se prueban los cargos, los acusados aunque son inocentes terminan siendo crucificados públicamente.

Finnish

Syytteitä ei koskaan näytetty toteen, ja syytetyt, vaikka olivatkin syyttömiä, - ristiinnaulittiin julkisesti.

French

Sans aucune preuve, des innocents ont été accusés et crucifiés en public.

Hebrew

אף אחד מהאישומים לא הוכח, והנאשמים, למרות חפותם... הציבור צלב אותם.

Croatian

Ništa nije dokazano a optuženi su razapeti, iako su bili nevini.

Dutch

Maar die beschuldigingen werden nooit bewezen en de verdachte, ondanks ze onschuldig waren, werden openbaar de grond in geboord.

Polish

Żaden z zarzutów nie został nigdy udowodniony, a oskarżeni, choć byli niewinni, zostali publicznie ukrzyżowani.

Portuguese

Ainda que não se provem as acusações, os acusados, ainda que inocentes, terminam sendo crucificados publicamente.

Slovenian

Obtožbe niso bile dokazane, obtožene pa je javnost vseeno linčala.