Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В доклада на малцинството се подчертават по-специално следните елементи:
Czech[cs]
Ve zprávě s menšinovým stanoviskem jsou zdůrazněny tyto body:
Danish[da]
I mindretalsrapporten fremhæves særligt følgende punkter:
German[de]
Im Minderheitsgutachten wurde insbesondere auf die folgenden Punkte verwiesen:
Greek[el]
Στην έκθεση της μειοψηφία επισημαίνονται τα ακόλουθα σημεία:
English[en]
The minority report stresses the following points in particular:
Spanish[es]
En el dictamen minoritario, se destacan los siguientes puntos:
Estonian[et]
Vähemusaruandes rõhutatakse eelkõige järgmisi punkte:
Finnish[fi]
Määrävähemmistön esittämässä kertomuksessa tuodaan esiin seuraavat seikat:
French[fr]
Dans le rapport minoritaire, le président du collège d’experts a mis en exergue:
Croatian[hr]
U izvješću manjine članova stavlja se poseban naglasak na sljedeće točke:
Hungarian[hu]
A kisebbségi jelentés különösen az alábbiakat emeli ki:
Italian[it]
Nella relazione di minoranza si mettono in evidenza i seguenti punti:
Lithuanian[lt]
Mažumos ataskaitoje pabrėžiami šie punktai:
Latvian[lv]
Mazākuma ziņojumā īpaši uzsvērti šādi punkti:
Maltese[mt]
Ir-rapporti tal-minoranza jenfasizza l-punti li ġejjin:
Dutch[nl]
In het minderheidsrapport wordt de nadruk op de volgende punten gelegd:
Polish[pl]
W sprawozdaniu mniejszości podkreślono w szczególności następujące kwestie:
Portuguese[pt]
O relatório minoritário evidencia os seguintes pontos:
Romanian[ro]
Raportul minoritar scoate în evidență, în special, următoarele aspecte:
Slovak[sk]
V menšinovej správe sa zdôrazňujú najmä tieto body:
Slovenian[sl]
Poročilo manjšine poudarja zlasti naslednje točke:
Swedish[sv]
I minoritetsrapporten betonas framför allt följande: