Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den mægtigste af disse overordnede gejstlige er pontifex maximus, den øverste pontifex, med sæde i Vatikanstaten.
German[de]
Das mächtigste dieser priesterlichen Häupter ist der Pontifex maximus, der Papst in der Vatikanstadt.
Greek[el]
Ο πιο ισχυρός μεταξύ αυτών των ιερατικών αρχηγών είναι ο Ύπατος Ποντίφικας (Pontifex Maximus ), ο οποίος έχει την έδρα του στην Πόλη του Βατικανού.
English[en]
The mightiest of such priestly chiefs is the Pontifex Maximus, the Supreme Pontiff, located at Vatican City.
Spanish[es]
El más poderoso de esos jefes sacerdotales es el pontífice máximo, el sumo pontífice, ubicado en la Ciudad del Vaticano.
Finnish[fi]
Mahtavin näistä pappisjohtajista on Vatikaanissa oleva pontifex maximus, korkein ylipappi eli paavi.
French[fr]
Le plus puissant de ces chefs sacerdotaux est sans doute le pontifex maximus ou souverain pontife du Vatican.
Italian[it]
Il più potente di tali capi sacerdotali è il Pontifex Maximus, il Sommo Pontefice, che si trova nella Città del Vaticano.
Korean[ko]
그 가운데 가장 강력한 제사장은 ‘바티칸’ 시에 있는 최고위 성직자 ‘폰티펙스 맥시머스’입니다.
Norwegian[nb]
Den mektigste av disse geistlige overhodene er Pontifex maximus, den høyeste Pontifex, som befinner seg i Vatikanstaten.
Dutch[nl]
De machtigste van zulke priesterlijke hoofden is de pontifex maximus, de opperpriester, die in Vaticaanstad zetelt.
Portuguese[pt]
O mais poderoso de tais chefes sacerdotais é o Pontifex Maximus, o Sumo Pontífice, na Cidade do Vaticano.
Swedish[sv]
Den mäktigaste av dessa prästerliga ledare är pontifex maximus, den suveräne påven, som har sitt säte i Vatikanen.