Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
غيّر نادي الإفطار الفلسفي هذا عن طريق العمل الجماعي.
Danish[da]
Den filosofiske morgenmads klub ændrede det, arbejde sammen.
German[de]
Der philosophische Frühstücksclub änderte dies durch Zusammenarbeit.
Greek[el]
Το κλαμπ φιλοσοφικού πρωινού το άλλαξε αυτό, δουλεύοντας μαζί.
English[en]
The philosophical breakfast club changed that, working together.
Spanish[es]
El club del desayuno filosófico cambió eso, trabajando juntos.
Persian[fa]
باشگاه صبحانه فلسفی در اقدامی گروهی این تغیر را بوجود آورد.
French[fr]
Le club des petits-déjeuners philosophiques a changé cela en travaillant ensemble.
Hebrew[he]
מועדון ארוחת הבוקר הפילוסופית שינה זאת, בעבודה משותפת.
Croatian[hr]
Klub filozofskog doručka to je promijenio, zajedničkim snagama.
Hungarian[hu]
A filozófiai reggeli klub megváltoztatta ezt, közös munkával.
Italian[it]
Il club delle colazioni filosofiche cambiò tutto, con la collaborazione di tutti.
Japanese[ja]
哲学朝食会は協力して これを変えました
Macedonian[mk]
Филозофскиот клуб за појадоци го променил тоа, работејќи заедно.
Dutch[nl]
De filosofische ontbijtclub veranderde dat door samen te werken.
Polish[pl]
Klub śniadaniowy zmienił to, pracowali razem.
Portuguese[pt]
O clube de pequenos-almoços filosóficos mudou isso, trabalhando juntos.
Romanian[ro]
Clubul „dejunul filozofic” a schimbat asta, lucrând împreună.
Russian[ru]
Сей факт изменили члены клуба философских завтраков, работавшие вместе.
Serbian[sr]
Klub filozofskog doručka je to promenio zajedničkim snagama.
Swedish[sv]
Den filosofiska frukostklubben ändrade på detta gemensamt.
Thai[th]
ชมรมอาหารเช้าแห่งปรัชญา เปลี่ยนแปลงสิ่งนี้ ด้วยการร่วมมือกันทํางาน
Turkish[tr]
Felsefi kahvaltı kulübü, birlikte çalışarak bunu değiştirdi.
Ukrainian[uk]
Клуб філософських сніданків спільними зусиллями змінив цю ситуацію.