Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Endelig vil anmodningerne om tilladelse til at overføre feriedage til 1996 blive nøje gennemgået på grundlag af bestemmelserne i notatet af 29.11.1994 om forvaltningen af ferie.
German[de]
Schließlich werden die Anträge auf Übertragung von Jahresurlaub zum Haushaltjahr 1996 strikt nach den im Vermerk vom 29. November 1994 über die Urlaubsverwaltung enthaltenen Bestimmungen geprüft.
Greek[el]
Τέλος, οι αιτήσεις έγκρισης μεταφοράς αδειών προς το οικονομικό έτος 1996 θα εξετασθούν αυστηρά σύμφωνα με τις διατάξεις του σημειώματος της 29ης Νοεμβρίου 1994 σχετικά με τη διαχείριση των αδειών.
English[en]
Finally, applications for leave to be carried over to 1996 will be looked at closely in the light of the note of 29 November 1994 on the administration of leave.
Spanish[es]
Por último, las solicitudes de autorización para aplazar las vacaciones al ejercicio 1996 se examinarán estrictamente según las disposiciones de la nota de 29 de noviembre de 1994 sobre gestión de vacaciones.
Finnish[fi]
Lopuksi hakemukset, jotka koskevat vuodelle 1996 siirrettäviä lomaosuuksia, tutkitaan huolellisesti 29 päivänä marraskuuta 1994 lomahallintoa käsittelevän huomautuksen pohjalta.
French[fr]
Enfin, les demandes d'autorisation de reports de congés vers l'exercice 1996 seront examinées strictement selon les dispositions de la note du 29 novembre 1994 sur la gestion des congés.
Italian[it]
Infine, le domande di autorizzazione di riporti di giorni di congedo all'esercizio 1996 saranno esaminate in modo rigoroso secondo le disposizioni della nota del 29 novembre 1994 sulla gestione dei congedi.
Dutch[nl]
Ten slotte zullen de regels in de nota van 29 november 1994 over het beheer van de verlofdagen strikt worden toegepast bij de beoordeling van de verzoeken om overboeking van verlofdagen naar het begrotingsjaar 1996.
Portuguese[pt]
Por último, os pedidos de autorização de transferência de férias para o exercício de 1996 serão examinados estritamente de acordo com as disposições da nota de 29 de Novembro de 1994 sobre a gestão das férias.
Swedish[sv]
Slutligen kommer ansökningar om att överföra semester till 1996 att granskas noga mot bakgrund av cirkuläret av den 29 november om semesteradministration.