Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Теннессиҟа ииасаанӡа ҳаԥҳацәа Лондонҟа ицарц рыӡбеит, насгьы британиатәи афилиал аҿы аекскурсиа иахысит.
Acoli[ach]
Ma pud peya gudak i Tennessee, anyirawa gucito i London, England, ci gulimo jang gang kal.
Adangme[ada]
Loko wa biyi ɔmɛ maa je kɛ ho Tennessee ya a, a ya slaa si ngɛ asafo ɔ ní tsumi kɔni nɛ ngɛ London, ngɛ England ɔ.
Afrikaans[af]
Voordat ons dogters na Tennessee getrek het, het hulle na Londen, Engeland, gereis en die takkantoor daar besoek.
Amharic[am]
ልጆቻችን ወደ ቴነሲ ከመዛወራቸው በፊት ወደ ለንደን፣ እንግሊዝ በመሄድ በዚያ የሚገኘውን ቅርንጫፍ ቢሮ ጎብኝተው ነበር።
Arabic[ar]
ولكن قبل الانتقال الى تنيسي، ذهبت ابنتانا في رحلة الى مدينة لندن الانكليزية، وزارتا مكتب الفرع.
Aymara[ay]
Tennessee markar janïr sarkasajja, Londres (Inglaterra) markaruw phuchanakajajj sarapjjäna, ukankkasajj sucursalaruw sarapjjäna.
Azerbaijani[az]
Tennessiyə köçməzdən əvvəl qızlarımız Londondakı (İngiltərə) filialı ziyarət etmişdilər.
Bashkir[ba]
Тенессиға күсер алдынан, ҡыҙҙарыбыҙ Лондонға (Англия) барҙы һәм ундағы филиалда үткәрелгән экскурсияла булды.
Basaa[bas]
Ilole ba ke i pes loñ le Tennessee, bingond gwés bi bi ke i tison i London, i loñ Ngisi inyu tehe hikuu hi loñ.
Central Bikol[bcl]
Bago magbalyo sa Tennessee an mga aki mi, nagpa-London, England nguna sinda asin nagbisita sa sangang opisina duman.
Bemba[bem]
Ilyo tushilakukiila ku Tennessee, abana besu baile mu kutandala ku London, ku England, kabili balitandeleko na pa musambo.
Bulgarian[bg]
Преди да се преместят в Тенеси, дъщерите ни пътуваха до Лондон и посетиха клона.
Bangla[bn]
টেনিসিতে চলে যাওয়ার আগে, মেয়েরা ইংল্যান্ডের লন্ডনে বেড়াতে গিয়েছিল এবং সেখানকার শাখা অফিস দেখতে গিয়েছিল।
Bulu (Cameroon)[bum]
Ôsusua na ba ke e Tennessee, bengone bangan be nga ke e Londres, e si Énglis na ba ke jome wofise ya Béthel.
Catalan[ca]
Abans de mudar-se a Tennesse, les nostres filles van visitar la sucursal de Londres.
Cebuano[ceb]
Sa wala pa mobalhin ang among mga anak sa Tennessee, sila miadto sa London, England, ug mibisita sa sangang buhatan.
Chuukese[chk]
Me mwen án néúm kewe nengngin mwékút ngeni Tennessee, ra akkomw ló England lón London me ra katol ewe keangen ofesilap.
Czech[cs]
Než se dcery odstěhovaly do Tennessee, udělaly si výlet do Londýna a navštívily britskou pobočku.
Chuvash[cv]
Теннесси хулине куҫса каяс умӗн пирӗн хӗрсем Лондона кайса килме шутланӑ, унта вӗсем Британи филиалӗнче экскурсире пулнӑ.
Welsh[cy]
Cyn symud i Tennessee, aeth y merched ar daith i Lundain, Lloegr, ac ymweld â’r swyddfa gangen yno.
Danish[da]
Inden pigerne flyttede til Tennessee, tog de på en rejse til London, hvor de besøgte afdelingskontoret.
German[de]
Bevor unsere Töchter nach Tennessee zogen, reisten sie nach London und besuchten das britische Zweigbüro.
Ewe[ee]
Hafi mía viawo naʋu ayi Tennessee la, wozɔ mɔ yi London, England, eye woyi ɖaɖi tsa le alɔdzedɔwɔƒea.
Efik[efi]
Mbemiso nditọ nnyịn ẹkekade Tennessee, mmọ ẹma ẹka ẹkese Bethel London ke England.
Greek[el]
Προτού μετακομίσουν στο Τενεσί, οι κόρες μας έκαναν ένα ταξίδι στο Λονδίνο και επισκέφτηκαν το γραφείο τμήματος.
English[en]
Prior to moving to Tennessee, our daughters took a trip to London, England, and visited the branch office.
Spanish[es]
Antes de mudarse a Tennessee, nuestras hijas viajaron a Londres (Inglaterra) y visitaron la sucursal.
Estonian[et]
Enne Clevelandi kolimist sõitsid meie tütred Londonisse ja käisid sealses harubüroos.
Persian[fa]
پیش از نقلمکان به تِنِسی دخترانمان از دفتر شعبهٔ انگلیس در لندن دیدن کردند.
Finnish[fi]
Ennen muuttoaan Tennesseehen tyttäremme matkustivat Lontooseen Englantiin ja vierailivat haaratoimistossa.
Fijian[fj]
Ni bera nodrau gole i Tennessee o rau na goneyalewa, rau a gade i Lodoni, e Igiladi, rau lai sarasara ena valenivolavola ni tabana.
Fon[fon]
Cobonu vǐ nyɔnu mǐtɔn lɛ na sɛ̀ tɛn yì Tennessee ɔ, ye yì Londres, Angleterre bo ɖisa yì alaxɔ dɔ̌n tɔn mɛ.
French[fr]
Avant de déménager dans le Tennessee, nos filles avaient fait un voyage à Londres (Angleterre) et y avaient visité la filiale.
Ga[gaa]
Dani wɔbiyei lɛ baaya Tennessee lɛ, amɛyashara shi yɛ nitsumɔhe nine ni yɔɔ London, yɛ England lɛ.
Gilbertese[gil]
Imwaini mwaingira nako Tennessee, a mwananga natira aine aikai nako London i Engiran, ao n roko naba n te aobiti n tararua.
Guarani[gn]
Che rajykuéra ova mboyve Ténnesseepe, oviaha kuri Lóndrespe, ha ovisita pe Betel oĩva upe lugárpe.
Gun[guw]
Whẹpo viyọnnu mítọn lẹ na sẹtẹn yì Tennessee, yé zingbejizọnlin yì Londres, Angleterre bo dla wekantẹn alahọ tọn lọ pọ́n.
Hausa[ha]
Yaranmu sun je Landan a Ingila, kuma sun ziyarci ofishinmu da ke ƙasar kafin su koma jihar Tennessee.
Hebrew[he]
לפני שבנותינו עברו לטנסי הן נסעו לטיול בלונדון, אנגליה, וביקרו בסניף.
Hindi[hi]
हमारी बेटियाँ टेनेसी जाने से पहले इंग्लैंड के लंदन शहर घूमने गयी थीं और वहाँ के शाखा दफ्तर भी गयी थीं।
Hiligaynon[hil]
Antes magsaylo sa Tennessee ang amon mga bata, nagkadto sila sa London, England, kag nagbisita sa sanga talatapan didto.
Hiri Motu[ho]
Tennessee dekenai ai do lao lasi neganai, emai natudia be London, England, dekenai idia lao, brens ofesi idia itaia totona.
Croatian[hr]
Prije odlaska u Tennessee naše su kćeri otputovale u London i posjetile tamošnju podružnicu.
Hungarian[hu]
Mielőtt a lányaink Tennesseebe költöztek, ellátogattak a londoni fiókhivatalba.
Armenian[hy]
Նախքան Թենեսի մեկնելը մեր աղջիկները գնացին Լոնդոն (Անգլիա) եւ այցելեցին մասնաճյուղ։
Western Armenian[hyw]
Առաջ որ Թենըսի փոխադրուին, մեր աղջիկները ճամբորդեցին Անգլիոյ Լոնտոն քաղաքը եւ այցելեցին մասնաճիւղը։
Ibanag[ibg]
Nige nagali na ánami ta Tennessee, minay mabbi ira ta London, England, anna binisitada i panga nga ofisina.
Indonesian[id]
Sebelum pindah ke Tennessee, kedua putri kami pergi ke London, Inggris, dan mengunjungi kantor cabang di sana.
Igbo[ig]
Tupu ụmụ anyị akwaga Tenesii, ha gara Lọndọn, dị́ n’Ịngland, gaakwa hụ alaka ụlọ ọrụ anyị dị́ n’ebe ahụ.
Iloko[ilo]
Sakbay nga immakar idiay Tennessee dagiti annakmi, nagpasiarda idiay London, England, ken napanda iti sanga nga opisina.
Icelandic[is]
Áður en dætur okkar fluttu til Tennessee ferðuðust þær til Lundúna á Englandi og heimsóttu deildarskrifstofuna.
Isoko[iso]
Taure emetẹ ivẹ mai a tẹ te kwa kpobọ Tennessee, a kpobọ London evaọ England je weze kpohọ uwou ogha nọ o rrọ obei.
Italian[it]
Prima del loro trasferimento nel Tennessee, le nostre figlie erano andate a Londra e avevano visitato la filiale.
Japanese[ja]
娘たちはテネシーに引っ越す前にイギリスのロンドンへ旅行し,支部事務所を訪問しました。
Georgian[ka]
ტენესიში გადასვლამდე ჩვენი ქალიშვილები ლონდონის დასათვალიერებლად გაემგზავრნენ და იქაურ ფილიალს ესტუმრნენ.
Kamba[kam]
Ĩndĩ eĩtu maitũ matanamba kũthamĩĩa Tennessee, mambie kũtembea London, England, na me ku nĩmesĩile ovisinĩ wa ũvonge.
Kongo[kg]
Na ntwala ya kukwenda na Tennessee, bana na beto kwendaka kutala Betele ya Angleterre na mbanza Londres.
Kikuyu[ki]
Airĩtu aitũ matanathiĩ Tennessee, nĩ maaceerete wabici ya rũhonge ya London.
Kuanyama[kj]
Konima eshi va tembukila koTennessee, ova li va ya koLondon, shomuEngland ndele tava ka talele po yo oshitaimbelewa.
Kannada[kn]
ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ಟೆನೆಸೀಗೆ ಹೋಗುವ ಮುಂಚೆ ಲಂಡನ್ ಬ್ರಾಂಚ್ ಆಫೀಸಿಗೆ ಹೋದರು.
Korean[ko]
딸들은 테네시 주로 이주하기 전에, 영국 런던으로 여행을 갔고 그곳의 지부 사무실도 방문했습니다.
Konzo[koo]
Abasika bethu babere bathe bahumira e Tennessee, mubatsuka eribungira e London, England, bamahika n’okwa Beteli.
Kaonde[kqn]
Saka bakyangye kuya ku Tennessee, baana betu bayile na kufwakesha ofweshi wa musampi ku London mu England.
Kwangali[kwn]
Komeho vana vetu va dirukire koTennessee, awo kwa ka dingwire koIngiranda tava ka dingura nokoBeteli.
Lamba[lam]
Ili abana besu bakukiile ku Tennessee, baliile mu kufakasha ku London, mu England, kabili baalifakashishe iofeshi lya mutano.
Ganda[lg]
Bwe baali tebannagenda e Tennessee, bawala baffe baasooka kukyalako ku ofiisi y’ettabi mu London, Bungereza.
Lingala[ln]
Liboso bana na biso bákende na Tennessee, basalaki mobembo na Londres, na Angleterre, mpe bakendaki kotala Betele.
Lozi[loz]
Basika tutela kale kwa Tennessee, bana baluna babasizana nebaile kwa London, mwa England, mi bayo potela ofisi ya mutai.
Lithuanian[lt]
Prieš persikeldamos į Tenesį, dukros apsilankė mūsų filiale Londone.
Luba-Katanga[lu]
Kumeso kwa betu bana kufika mu Tennessee, bapityīle bidi dya ku Londoni, mu Angeletele, bakapempula bilo ya musambo.
Luvale[lue]
Shimbu kanda vana vetu vayenga kuTennessee, vana vetu vayile nakutala ofesi yamutanga yaEngland muLondon.
Lunda[lun]
Henohu kanda tubuukili kuTennessee, anyanetu awambanda ayili kuLondon, muEngland, nawa ayili nakuhempula kasanji kamutayi.
Luo[luo]
Ka ne nyiwa pok odhi Tennessee, ne gidhi limo ofis Joneno mantie London, e piny England.
Latvian[lv]
Pirms pārcelšanās uz Klīvlendu mūsu meitas devās nelielā ceļojumā uz Londonu un apmeklēja Lielbritānijas filiāli.
Mambwe-Lungu[mgr]
Lino ana itu yatatala yaya ku Tennessee, yaile ku London, England nu kuya tandalako pa ma ofesi ya musambo.
Marshallese[mh]
M̦okta jãn an ledik ro nejũ kar em̦m̦akũt ñan Tennessee, rar jam̦bol̦o̦k ñan London ilo Iñlen, im rar alwõje ra en̦ ijen̦.
Macedonian[mk]
Пред да се преселат во Тенеси, нашите ќерки отпатуваа за Лондон, каде што ја посетија подружницата.
Mongolian[mn]
Охид маань Теннесси рүү нүүхээсээ өмнө Английн Лондон руу аялж, салбарт очсон юм.
Marathi[mr]
टेनेसी इथं जाण्याआधी आमच्या मुलींनी इंग्लंडच्या शाखा कार्यालयाला भेट दिली.
Malay[ms]
Sebelum berpindah ke Tennessee, anak-anak kami melancong dan melawat pejabat cawangan di London, England.
Burmese[my]
သမီး တွေ က တီ နက် စီ ပြည် နယ် ကို မပြောင်း ခင် အင်္ဂ လန် နိုင် ငံ၊ လန် ဒန် ဌာန ခွဲ ရုံး ကို သွား လည် ပတ် ခဲ့ ကြ တယ်။
Norwegian[nb]
Før døtrene våre flyttet til Tennessee, reiste de til London og besøkte avdelingskontoret.
Nepali[ne]
टेनिसी सर्नुअघि हाम्रा छोरीहरू लन्डन सहर र त्यहाँको शाखा कार्यालय घुम्न गएका थिए।
Dutch[nl]
Voordat onze dochters naar Tennessee verhuisden, maakten ze een reisje naar Londen.
South Ndebele[nr]
Ngaphambi kobana sifudukele eTennessee amadodakazethu akweriyela eLondon, enarheni ye-England bavakatjhela ne-ofisi legatja.
Northern Sotho[nso]
Pele barwedi ba rena ba hudugela Tennessee, ba ile ba etela ofisi ya lekala ya London kua Engelane.
Nyanja[ny]
Ana athuwa asanasamukire ku Tennessee, anapita ku London ku England ndipo anakafika kunthambi.
Nyankole[nyn]
Tutakagiire Tennessee, bahara baitu bakaza kutaayaaya London, omuri England, kandi baahika aha ofiisi y’eitaagi.
Nzima[nzi]
Kolaa na yɛ mra ne mɔ adu ahɔ Tennessee la, bɛhɔle akpɔsa wɔ London Bɛtɛle.
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
Bọmọke emọ ame i ki riẹ Tennessee, aye ni riẹ London, England, jeghwai riẹ oghọn ukoko rọ ha avwaye.
Oromo[om]
Ijoolleen keenya gara Tanasii deemuu isaanii dura waajjira damee daawwachuuf gara Landan, Ingilaandi deemanii turan.
Ossetic[os]
Нӕ чызджытӕ Теннессимӕ ацӕуыны размӕ уыдысты Лондоны Вефилы.
Pangasinan[pag]
Antis ya linmad Tennessee iray anak mi, linma ni rad London, England, tan pinmasyar irad branch office.
Papiamento[pap]
Promé ku nos yunan a muda bai Tennessee, nan a bai Lònden, Inglatera, ku fakansi i a bishitá e sukursal.
Palauan[pau]
A uchei er a lolukl el mo er a Tennessee, e te diul mlo er a London, England el mlo oldingel er a obis er a Resioning er a Jehovah.
Nigerian Pidgin[pcm]
Before our pikin dem travel go Tennessee, dem visit the Bethel wey dey London for England.
Pijin[pis]
Bifor tufala dota bilong mifala muv go long Tennessee, tufala visitim branch office long London, England.
Polish[pl]
Przed wyjazdem do Tennessee córki wybrały się do Londynu i zwiedziły tamtejsze Biuro Oddziału.
Pohnpeian[pon]
Mwohn ara keseula Tennessee, nait serepein ko kohla London, England, oh mwemweitla ni ohpis en Sounkadehdehn Siohwa kan wasao.
Portuguese[pt]
Antes de se mudarem para o Tennessee, nossas filhas visitaram o Betel de Londres, na Inglaterra.
Quechua[qu]
Wawasneyqa niraj Cleveland llajtaman rishaspa Londresman (Inglaterraman) viajarqanku, sucursaltataj visitarej rerqanku.
Rundi[rn]
Imbere yo kwimukira muri Tennessee, abo bakobwa bacu babanje kuja gutembera ku biro vy’ishami vy’i Londres mu Bwongereza.
Romanian[ro]
Înainte să se mute în Tennessee, fiicele noastre au făcut o călătorie la Londra, Anglia, și au vizitat filiala.
Russian[ru]
Перед тем как переехать в Теннесси, наши дочери решили поехать в Лондон и побывали на экскурсии в британском филиале.
Kinyarwanda[rw]
Mbere y’uko abakobwa bacu bimukira muri leta ya Tenesi, bagiye i Londres mu Bwongereza, basura ibiro by’ishami byaho.
Sango[sg]
Kozo ti gue na Tennessee amolenge ti e avoyagé na Londres, Angleterre, na ala sara vizite na filiale ti kâ.
Sidamo[sid]
Seenninke Tenesi haˈrara albaanni Ingilaandete Lendenete katama haˈre sinu biiro daaˈˈatino.
Slovak[sk]
Predtým než sa dcéry presťahovali do Tennessee, si urobili výlet do Londýna, kde navštívili britskú pobočku.
Slovenian[sl]
Hčerki sta se malo pred selitvijo v Tennessee odpravili na izlet v London in obiskali podružnico.
Samoan[sm]
A o leʻi siitia atu le ma fanau i Tennessee, na alu se la malaga i Lonetona i Egelani ma asiasi i le ofisa o le lālā.
Shona[sn]
Vasati vatamira kuTennessee, vanasikana vedu vakashanya kuLondon, England, uye vakaenda kunoona hofisi yebazi.
Albanian[sq]
Para se të transferoheshin në Tenesi, vajzat bënë një udhëtim në Londër, Angli, dhe vizituan zyrën e degës.
Serbian[sr]
Pre nego što su se preselile u Tenesi, naše ćerke su posetile podružnicu u Londonu.
Sranan Tongo[srn]
Fosi den meisje fu wi go na Tennessee, den go koiri na Londen, Ingrisikondre èn den go luku a bijkantoro.
Swati[ss]
Ngaphambi kwekutsi baye eTennessee, bantfwabetfu bavakashela eLondon leseNgilandi, futsi nabalapho baya ehhovisini leligatja.
Southern Sotho[st]
Pele barali ba rōna ba fallela Tennessee, ba ile ba ea London, Engelane, ’me ba etela ofising ea lekala.
Swedish[sv]
Innan våra döttrar flyttade till Tennessee gjorde de en resa till England och besökte avdelningskontoret i London.
Swahili[sw]
Kabla ya kuhamia Tennessee, binti zetu walisafiri kwenda London, Uingereza, na walitembelea ofisi ya tawi ya huko.
Congo Swahili[swc]
Mbele watoto wetu wahamie Tennessee, walisafiri huko Londres, Uingereza, na walitembelea biro ya tawi ya inchi hiyo.
Tamil[ta]
டென்னெஸீக்குப் போவதற்கு முன்பு, எங்கள் பிள்ளைகள் இங்கிலாந்தில் இருக்கும் லண்டன் பெத்தேலுக்குப் போனார்கள்.
Tetun Dili[tdt]
Antes ami-nia oan-feto sira muda ba Tennessee, sira bá vizita Londres, Inglaterra no bá haree sukursál.
Telugu[te]
మా కూతుళ్లు టన్నెసీకి వెళ్లడానికి ముందు ఇంగ్లండ్లోని లండన్లో ఉన్న బ్రాంచి ఆఫీసును చూడడానికి వెళ్లారు.
Tajik[tg]
Пеш аз ба шаҳри Теннесси сафар кардан духтаронамон ба Лондон (Англия) рафтанд ва филиали он ҷойро диданд.
Tigrinya[ti]
ደቅና ናብ ተንሲ ቕድሚ ምግዓዘን፡ ናብ ለንደን፡ ዓዲ እንግሊዝ ከይደን፡ ኣብኡ ዚርከብ ቤት ጽሕፈት ጨንፈር በጽሓ።
Tiv[tiv]
Cii man ônov asev mba kasev mban ve yem ken kpentar u Tennessee yô, yange ve vande zan vannya shin branci u ken geri u London, tar u England la.
Turkmen[tk]
Kimberli bilen Stefani Tenessä göçmezden öň, Londondaky filialy görmäge gitdiler.
Tagalog[tl]
Bago lumipat sa Tennessee, pumunta ang aming mga anak sa London, England, at bumisita sa tanggapang pansangay.
Tetela[tll]
Ntondo k’anaso monɔ la Tennessee, vɔ wakatshu la Londres, la Angleterre dia tembola Bɛtɛlɛ.
Tswana[tn]
Pele bana ba rona ba fudugela kwa Tennessee, ba ne ba etela ofisi ya lekala ya kwa London e e kwa Engelane.
Tongan[to]
Ki mu‘a ke hiki homa ongo ‘ofefiné ki Tennessee, na‘á na folau ki Lonitoni, ‘Ingilani, ‘o ‘a‘ahi ki he ‘ōfisi va‘á.
Tonga (Nyasa)[tog]
Ŵechendaluti ku Tennessee, ŵana ŵidu anguluta ku London, mucharu cha England kuchiwona ofesi ya nthambi.
Tonga (Zambia)[toi]
Kabatanaunka ku Tennessee, bana besu bakaunka kuyooswaya ku London, England alimwi bakaakusika kuofesi yamutabi.
Tok Pisin[tpi]
Paslain long 2-pela pikinini meri i go long Tennessee, tupela i go raun long London long Inglan na visitim brens ofis.
Turkish[tr]
Kızlarımız Tennessee’ye taşınmadan önce Londra’ya (İngiltere) gittiler ve oradaki büroyu ziyaret ettiler.
Tsonga[ts]
Loko vana va hina va nga si rhurhela eTennessee, va endzele rhavi ra le London, eNghilandhi.
Tumbuka[tum]
Pambere Kimberly na Stephany ŵandasamukire ku Tennessee, ŵakaluta dankha ku London, England, kuti ŵakawone ofesi ya munthavi.
Tuvalu[tvl]
A koi tuai o olo atu ki Tennessee, ne olo muamua atu mā tamaliki ki London, i Egelani, kae ne asi atu ki te ofisa lagolago.
Twi[tw]
Ansa na yɛn mmabea no retu akɔ Tennessee no, wɔkɔɔ London, England. Bere a wokoduu hɔ no, wɔkɔhwɛɛ baa dwumadibea a ɛwɔ hɔ no.
Tuvinian[tyv]
Теннесиже көжериниң бетинде уругларывыс Лондонче барып, британ салбырга экскурсиялаарын шиитпирлеп алганнар.
Tzotzil[tzo]
Pe kʼalal mu toʼox chbat tunikuk ta Tennessee li jtsebetike, ayik ta Londres (Inglaterra) xchiʼuk ayik ta Betel.
Ukrainian[uk]
Перш ніж переїхати в штат Теннессі, наші доньки відвідали філіал у Лондоні.
Urhobo[urh]
Tavwen emọ na ki kpo Tennessee, ayen ke kpo oghọn ukoko rọhẹ London, obẹ England.
Venda[ve]
Musi ri sa athu u pfulutshela ngei Tennessee, vhananyana vhashu vho ya u dalela ofisi ya davhi ya ngei London kha ḽa England.
Vietnamese[vi]
Trước khi chuyển đến Tennessee, các con tôi có chuyến đi đến Luân Đôn, Anh Quốc, và thăm văn phòng chi nhánh.
Wolaytta[wal]
Tenise baanaappe kase, nu macca naati Inggilize biittan Londene kataman deˈiya macara biiruwaa beˈanawu biidosona.
Waray (Philippines)[war]
Antes bumalhin an amon mga anak ha Tennessee, kinadto hira ha London, Inglatera, ngan binisita ha sanga nga opisina.
Cameroon Pidgin[wes]
Before they be go for Tennessee, they be first go for London, England, and they be visit the branch office for deh.
Xhosa[xh]
Ngaphambi kokuba zifudukele eTennessee, iintombi zethu zatyelela eLondon, eNgilani, ziye kubona iofisi yesebe.
Mingrelian[xmf]
სოიშა ტენესშა იშესინ, ძღაბეფქ ლონდონშა მიდართეს დო თექიან ფილიალ მილეს.
Yao[yao]
Mkanajawule ku Tennessee, asikana ŵetu ŵakwete ulendo wakwawula ku London m’cilambo ca England, ni ŵapite kukulola nyambi.
Yapese[yap]
U m’on ni nge yan i par e gali ppin ni fakmow nem nga Tennessee, ma aram mi yow milekag nga London, England ni ngar guyew boch e branch ofis u rom.
Yucateco[yua]
Táanil tiʼ u bin k-hijaʼob Clevelandeʼ binoʼob xíimbal tu Betelil Londres (Inglaterra).
Isthmus Zapotec[zai]
Ante cheʼ ca xiiñidu Tennessee, guyécabe Londres (Inglaterra) ne yegánnacabe sucursal nuu raqué.
Chinese[zh]
金柏莉和斯蒂芬妮搬到田纳西州之前,参观了英国伦敦的分部办事处。
Zande[zne]
Mbata fu awirani guari ka ga ku Tennessee yo, i andu ku London du ringara aNgirisi yo, na i ki ndu ki bi gu be basunge du yo.
Zulu[zu]
Ngaphambi kokuthuthela eTennessee, amadodakazi ethu avakashela eLondon, eNgilandi, futhi avakashela ihhovisi legatsha.