Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Взети заедно, тези недостатъци при прилагането, ако не бъдат овладяни, биха могли да доведат до бюджетен дефицит в размер на 137 млн. евро през 2013 г. и в размер на 166 млн. евро през 2014 г.
Czech[cs]
Pokud nebudou tyto nedostatky vyřešeny, budou pro rozpočet znamenat ve svém souhrnu ztrátu ve výši 137 milionů EUR v roce 2013 a 166 milionů EUR v roce 2014.
Danish[da]
Tilsammen ville disse problemer, hvis de ikke var blevet løst, have resulteret i et hul på budgettet på 137 mio. EUR i 2013 og på 166 mio. EUR i 2014.
German[de]
Würde keine Abhilfe geleistet, hätten diese Mängel zusammen eine Haushaltslücke von 137 Mio.
Greek[el]
Συνολικά, αυτές οι ανεπάρκειες στο θέμα της εφαρμογής των μέτρων, εάν δεν είχαν αντιμετωπιστεί, θα είχαν ως αποτέλεσμα δημοσιονομικό κενό 137 εκατ. ευρώ το 2013 και 166 εκατ. ευρώ το 2014.
English[en]
Taken together, these implementation shortfalls, if not addressed, would have resulted in the budget gap of EUR 137 million in 2013 and of EUR 166 million in 2014.
Spanish[es]
En conjunto, estas deficiencias de ejecución hubieran supuesto, de no subsanarse, un déficit presupuestario de 137 millones EUR en 2013 y 166 millones EUR en 2014.
Estonian[et]
Kui nende rakendusalaste puudujääkidega ei tegeleta, põhjustavad need 2013. aastal 137 miljoni euro ja 2014. aastal 166 miljoni euro suuruse eelarvelõhe.
Finnish[fi]
Jos näihin täytäntöönpanon puutteisiin ei olisi puututtu, ne olisivat pienenneet valtion tuloja 137 miljoonaa euroa vuonna 2013 ja 166 miljoonaa euroa vuonna 2014.
French[fr]
Considérées globalement, ces insuffisances dans la mise en œuvre des mesures auraient entraîné, en l'absence de mesures correctrices, un écart de financement du budget de 137 millions d'EUR en 2013 et de 166 millions d'EUR en 2014.
Hungarian[hu]
Összességében, amennyiben ezeket a végrehajtási hiányosságokat nem kezelik, az 2013-ban 137 millió EUR-s, 2014-ben pedig 166 millió EUR-s költségvetési rést eredményezhet.
Italian[it]
In mancanza di misure correttive, queste carenze a livello di attuazione avrebbero determinato un disavanzo di bilancio di 137 milioni di EUR nel 2013 e di 166 milioni di EUR nel 2014.
Lithuanian[lt]
Dėl visų šių įgyvendinimo trūkumų, jeigu jie nebūtų šalinami, 2013 m. susidarytų 137 mln. EUR ir 2014 m. – 166 mln.
Latvian[lv]
Kopumā, ja nebūtu risināti šie īstenošanas trūkumi, budžetā būtu radies iztrūkums 137 miljonu euro apmērā 2013. gadā un 166 miljonu euro apmērā 2014. gadā.
Maltese[mt]
Meħuda flimkien, dawn in-nuqqasijiet fl-implimentazzjoni, jekk ma jiġux indirizzati, kieku rriżultaw f'lakuna fil-baġit ta’ EUR 137 miljun fl-2013 u ta’ EUR 166 miljun fl-2014.
Dutch[nl]
Zonder passende actie zouden deze manco’s geleid hebben tot een gat in de begroting van 137 miljoen EUR in 2013 en 166 miljoen EUR in 2014.
Polish[pl]
Ogólnie rzecz biorąc, niedociągnięcia w zakresie wdrażania środków, jeżeli nie zostałyby zlikwidowane, doprowadziłyby do luki budżetowej w wysokości 137 mln EUR w 2013 r. i 166 mln EUR w 2014 r.
Portuguese[pt]
Em conjunto, essas deficiências de execução, se não fossem resolvidas, teriam resultado num desvio orçamental de cerca de 137 milhões de euros em 2013 e de 166 milhões de EUR em 2014.
Romanian[ro]
În absența unor măsuri corective, aceste deficiențe de punere în aplicare ar fi avut drept rezultat un decalaj bugetar de 137 milioane EUR în 2013 și de 166 milioane EUR în 2014.
Slovak[sk]
Tieto nedostatky pri vykonávaní by spoločne v prípade neriešenia spôsobili rozpočtový deficit vo výške 137 miliónov EUR v roku 2013 a 166 miliónov EUR v roku 2014.
Slovenian[sl]
Skupaj bi takšno neizvajanje ukrepov, če se ne bi obravnavalo, povzročilo proračunski primanjkljaj v višini 137 milijonov EUR v letu 2013 in 166 milijonov EUR v letu 2014.
Swedish[sv]
Dessa genomförandebrister skulle, om de inte hade åtgärdats, ha lett till ett offentligt underskott på 137 miljoner euro under 2013 och 166 miljoner euro under 2014.