Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Upon enquiry, the Advisory Committee was further informed that preparing the IPSAS-compliant opening balance sheets for each peacekeeping mission entailed restating each line of the financial statements prepared in accordance with the United Nations System Accounting Standards so that they conformed to the new IPSAS policy framework.
Spanish[es]
Se informó a la Comisión Consultiva, cuando pidió aclaraciones al respecto, de que la preparación de balances de apertura conformes a las IPSAS para cada misión de mantenimiento de la paz implicaba reformular cada partida de los estados financieros, preparada según las normas de contabilidad del sistema de las Naciones Unidas, de manera que fuera conforme al nuevo marco normativo de las IPSAS.
French[fr]
Ayant demandé des précisions, le Comité a également été informé que l’établissement de soldes d’ouverture conformes aux normes IPSAS pour chaque mission de maintien de la paix nécessitait la redéfinition de chaque rubrique des états financiers établis conformément aux normes comptables du système des Nations Unies pour les aligner sur les normes IPSAS.
Chinese[zh]
行预咨委会询问后获悉,各外地特派团为编列符合公共部门会计准则的期初资产负债表,必须按照《联合国系统会计准则》重新列报财务报表的每一行内容,这样才能符合新的公共部门会计准则的政策框架。