Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Корабите за улов на риба тон с въдици имат право да ловят жива стръв с мрежи, отворите на които са с размер от 16 mm.
Czech[cs]
Plavidla lovící tuňáky na prut a na dlouhý vlasec s návazci mohou lovit na živou návnadu pomocí sítě s velikostí ok 16 mm.
Danish[da]
Stangfiskerfartoejer til tunfiskeri tillades at fiske efter levende agn med en maskestoerrelse paa 16 mm.
German[de]
Thunfisch-Angel- und Langleinenfänger dürfen mit einer Maschenöffnung von 16 mm auf lebenden Köder fischen.
Greek[el]
Τα αλιευτικά με καλαμίδι που αλιεύουν τόνο επιτρέπεται να ασκούν τις αλιευτικές τους δραστηριότητες με ζωντανό δόλωμα με διάκενα διχτυών 16 χιλιοστά.
English[en]
Tuna pole and line vessels are authorized to fish for live bait with a mesh size of 16 mm.
Spanish[es]
Los atuneros con líneas y cañas podrán pescar con cebo vivo con una malla de 16 mm.
French[fr]
Les thoniers canneurs sont autorisés à pêcher l'appât vivant avec un maillage de 16 mm.
Croatian[hr]
Tunolovcima za ribolov povrazom dopušten je ribolov živih mamaca mrežama s veličinom oka od 16 mm.
Hungarian[hu]
Horgászbotos tonhalhalászó hajók élőcsalira 16 mm szembőséggel jogosultak halászni.
Italian[it]
Le tonniere con lenze a pali sono autorizzate a effettuare catture di esche vive con reti aventi maglie di 16 mm.
Lithuanian[lt]
Laivams, žvejojantiems tunus su kartimis, prie kurių pritvirtinti lynai su kabliukais, suteikiamas leidimas gaudyti gyvą masalą tinklais, kurių akių dydis 16 mm.
Latvian[lv]
Kuģiem tunču zvejai ar āķiem no borta un jedām ir atļauts zvejot zivis dzīvajai ēsmai ar tīkliem, kuru acu izmērs ir 16 mm.
Maltese[mt]
Bastimenti tat-tonn pole and line huma awtorizzati li jistadu għal lixka ħajja bi xbiek ta' qies ta' 16 mm.
Dutch[nl]
Vaartuigen voor de visserij op tonijn met de hengel mogen een maaswijdte van 16 mm gebruiken om op levend aas te vissen.
Polish[pl]
Tuńczykowce dokonujące połowów haczykowych na wędki wędziskowe i sznury mogą łowić na żywą przynętę sieciami o rozmiarach oczek wynoszących 16 mm.
Portuguese[pt]
Os atuneiros de vara e linha são autorizados a pescar isco vivo com malhagens de 16 milímetros.
Romanian[ro]
Tonierele cu platformă și paragate sunt autorizate să pescuiască momeala vie cu dimensiuni ale ochiului de plasă de 16 mm.
Slovak[sk]
Plavidlá loviace tuniaky udicou a šnúrami sú oprávnené použiť na lov živej návnady sieť s veľkosťou ôk 16 mm.
Slovenian[sl]
Plovilom za ribolov tun z ribiško palico je dovoljen ribolov žive vabe z mrežo z velikostjo očesa mreže 16 mm.