Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги на промишлен анализ и изследвания, по-специално услуги във връзка с оптимизиране на процеси на изолация и почистване за производство на фармацевтични продукти, по-специално продукти от кръвна плазма получени от кръвна плазма, както и отстраняване на вируси от продукти от кръвна плазма
Czech[cs]
Průmyslové analýzy a výzkum, zejména služby v souvislosti s optimalizací izolačních a čisticích procesů pro výrobu farmaceutických produktů, zejména produktů z krevní plasmy, jakož i odstranění virů z produktů z krevní plazmy
Danish[da]
Industriel analyse- og forskningsvirksomhed, særlig tjenester i forbindelse med optimering af isolerings- og rengøringsprocesser til produktion af farmaceutiske produkter, særlig blodplasmaprodukter udvundet fra blodplasma og fjernelse af vira fra blodplasmaprodukter
German[de]
Industrielle Analyse- und Forschungsdienstleistungen, insbesondere Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Optimierung von Isolierungs- und Aufreinigungsprozessen für die Herstellung von pharmazeutischen Produkten, insbesondere Blutplasmaprodukten gewonnen aus Blutplasma, sowie der Entfernung von Viren aus Blutplasmaprodukten
Greek[el]
Υπηρεσίες βιομηχανικής ανάλυσης και έρευνας, ειδικότερα υπηρεσίες σε σχέση με τη βελτιστοποίηση διεργασιών μόνωσης και καθαρισμού για την παραγωγή φαρμακευτικών προϊόντων, ειδικότερα προϊόντων από πλάσμα αίματος, καθώς και σε σχέση με την εξουδετέρωση των ιών που ανιχνεύονται σε προϊόντα από πλάσμα αίματος
English[en]
Industrial analysis and research, in particular services in connection with the optimisation of isolation and purifying processes for the manufacture of pharmaceutical products, in particular blood plasma products extracted from blood plasma, and the removal of viruses from blood plasma products
Spanish[es]
Servicios de análisis e investigación industrial, en particular servicios relacionados con la optimización de procesos de aislamiento y depuración en la fabricación de productos farmacéuticos, en particular productos de plasma sanguíneo obtenidos del plasma sanguíneo así como eliminación de virus en productos de plasma sanguíneo
Estonian[et]
Tööstuslikud analüüsi- ja ja uuringuteenused, eelkõige teenused seoses isolatsiooni- ja puhastusprotsesside optimeerimiseks farmaatsiatoodete tootmisel, eelkõige vereplasmast saadud vereplasma tooted ning vereplasmatoodetest viiruste eemaldamine
Finnish[fi]
Teolliset analyysi- ja tutkimuspalvelut, erityisesti sellaiset palvelut, jotka liittyvät eristys- ja puhdistusprosessien optimointiin valmistettaessa farmaseuttisia tuotteita, erityisesti veriplasmasta valmistettuja veriplasmatuotteita, sekä virusten poistoon veriplasmatuotteista
French[fr]
Analyses et recherches industrielles, en particulier services en rapport avec l'optimisation des procédés d'isolation et d'épuration pour la fabrication de produits pharmaceutiques, en particulier produits extraits du plasma sanguin ainsi que l'élimination de virus des produits à base de plasma sanguin
Hungarian[hu]
Ipari elemzési és kutatási szolgáltatások, különösen szolgáltatások a következők optimalizálásával kapcsolatban: szigetelési és tisztítási folyamatok gyógyszerészeti termékek előállításához, különösen vérplazmából nyert vérplazma termékek, valamint vírusok eltávolítása vérplazma termékekből
Italian[it]
Analisi industriale e servizi di ricerca, in particolare servizi relativi all'ottimizzazione di processi di isolamento e pulizia per la fabbricazione di prodotti farmaceutici, in particolare prodotti al plasma sanguigno, nonché rimozione di virus dai prodotti al plasma sanguigno
Lithuanian[lt]
Pramoninė analizė ir ir mokslo tyrimų paslaugos, ypač paslaugos, susijusios su izoliavimo ir valymo procesų optimizavimu farmacijos produktų gamybos reikmėms, ypač kraujo plazmos produktų, išgautų iš kraujo plazmos, bei virusų iš kraujo plazmos produktų šalinimo reikmėms
Latvian[lv]
Rūpnieciskās analīzes un izpētes pakalpojumi, jo īpaši pakalpojumi saistībā ar izolēšanas un attīrīšanas procesu optimizēšanu farmācijas izstrādājumu ražošanā, jo īpaši asins plazmas produktiem, kas tiek iegūti no asins plazmas, kā arī vīrusu atdalīšanai no asins plazmas produktiem
Maltese[mt]
Servizzi ta' analiżi industrijali u l-provvista ta' servizzi ta' ricerka, speċjalment servizzi marbutin mal-ottimizzar ta' proċessi għall-iżolament u l-purifikazzjoni għall-manifattura ta' prodotti farmaċewtiċi, speċjalment prodotti fil-plażma tad-demm derivati mill-plażma tad-demm, kif ukoll it-tneħħija tal-tal-virus minn prodotti tal-plażma tad-demm
Dutch[nl]
Dienstverlening op het gebied van industriële analyse en industrieel onderzoek, met name diensten in verband met de optimalisering van isolatie- en zuiveringsprocessen voor de productie van farmaceutische producten, met name bloedplasmaproducten gewonnen uit bloedplasma alsmede de verwijdering van virussen uit bloedplasmaproducten
Polish[pl]
Usługi przemysłowe w zakresie analizy i badań, zwłaszcza usługi dotyczące optymalizacji procesów izolowania i oczyszczania, do produkcji produktów farmaceutycznych, zwłaszcza produktów z plazmy krwi uzyskanych z plazmy krwi, jak również do usuwania wirusów z produktów z plazmy krwi
Portuguese[pt]
Serviços de análises e pesquisas industriais, em especial serviços relacionados com a optimização de processos de isolamento e de purificação para o fabrico de produtos farmacêuticos, em especial produtos de plasma sanguíneo derivados de plasma sanguíneo, bem como eliminação de vírus contidos em produtos de plasma sanguíneo
Romanian[ro]
Servicii industriale de analiză şi servicii de cercetare, în special servicii în legătură cu optimizarea de procese de izolare şi curăţare pentru fabricarea de produse farmaceutice, în special produse din plasmă sangvină prelevate din plasma sangvină, şi îndepărtarea de viruşi din produse de plasmă sangvină
Slovak[sk]
Priemyselné analýzne a výskumné služby, najmä služby v súvislosti s optimalizáciou izolačných a očisťovacích procesov pre výrobu farmaceutických produktov, najmä produktov krvnej plazmy získavaných z krvnej plazmy, ako aj odstraňovanie vírusov z produktov krvnej plazmy
Slovenian[sl]
Industrijske analize in in raziskave, predvsem storitve v povezavi z optimiranjem postopkov izolacije in temeljitega očiščenja za proizvodnjo farmacevtskih proizvodov, predvsem proizvodov s krvno plazmo, pridobljenih iz krvne plazme, ter odstranjevanjem virusov iz proizvodov s krvno plazmo
Swedish[sv]
Industriella analyser och forskningstjänster, särskilt tjänster i samband med optimering av isolerings- och reningsprocesser för tillverkning av farmaceutiska produkter, särskilt blodplasmaprodukter utvunna ur blodplasma, samt avlägsnande av virus ur blodplasmaprodukter