Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Αντίθετα, χοροπηδούσαν γυμνοί, όλη μέρα, στα αποδυτήρια.
English[en]
Instead, they stripped naked to cavort the day long in the changing rooms.
Spanish[es]
En lugar de eso, se desnudaron y estuvieron todo el día retozando en los vestuarios.
French[fr]
Ils passèrent la journée à cabrioler nus dans le vestiaire.
Galician[gl]
En lugar diso, espíronse e estiveron todo o día rebrincando nos vestiarios.
Italian[it]
Volevano solo star nudi, tutto il giorno a fare chiasso negli spogliatoi.
Polish[pl]
Zamiast, oni obnażyli się nagi by baraszkować dzień długo w przebieralni.
Portuguese[pt]
Em vez disso, eles ficaram nus para saltarem o dia inteiro nos vestiários.
Turkish[tr]
Bunun yerine bütün gün soyunma odasında çıplak hâlde zıplıyorlardı.