Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Concerning PBDPOs, certain PBDPO congeners namely BDE-15 (DiBDPO) and BDE-77 (TeBDPO) after in vitro microsomal transformation into metabolites compete with thyroxin for a transport protein (TTR) suggesting a potential endocrine disturbing effect of these PBDPO metabolites.
Spanish[es]
En cuanto a los óxidos de difenilo polibromado (PBDPO), algunos de sus congéneres, a saber el BDE-15 (DiBDPO) y el BDE-77 (TeBDPO), tras la transformación microsómica in vitro en metabolitos compiten con la tiroxina en el transporte de proteínas (TTR) lo que hace pensar en la posibilidad de que estos metabolitos de PBDPO puedan provocar trastornos del sistema endocrino.
French[fr]
Après transformation in vitro en métabolites par des microsomes, certains congénères d’oxydes de polybromodiphényles (PBDPO), à savoir les BDE-15 (oxyde de dibromodiphényle) et BDE-77 (oxyde de tétrabromodiphényle), entrent en compétition avec la thyroxine pour la protéine de transport transthyrétine, ce qui suggère que ces métabolites pourraient agir comme perturbateurs endocriniens.
Russian[ru]
Что касается ПБДПО, некоторые конгенеры ПБДПО, а именно БДЭ-15 (диПБДПО) и БДЭ-77 (теПБДПО), после микросомального преобразования in vitro в метаболиты конкурируют с тироксином за транспортный белок (TTR), что дает основания для предположений о потенциальном негативном эндокринном эффекте для этих метаболитов ПБДПО.