Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Смятаме, че Слънцето винаги е било на еднакво разстояние от центъра на галактиката, но сме минали през всички спирални ръкави.
English[en]
So far, we think the Sun has always been... about the same distance away from the center... but we've been in and out... of pretty much every spiral arm that there is.
Spanish[es]
Hasta ahora, creemos que el Sol siempre ha estado aproximadamente a la misma distancia del centro pero hemos estado entrando y saliendo de casi todos los brazos espirales.
Croatian[hr]
Do sada smo mislili da je sunce uvijek bilo jednako udaljeno od središta, ali smo bili unutar i izlazili iz svake spiralne ruke.
Italian[it]
Abbiamo creduto che il Sole fosse sempre piu'o meno alla stessa distanza dal centro, ma in realta'siamo entrati ed usciti da tutti i bracci della spirale.
Polish[pl]
Do teraz uważaliśmy, że Słońce było w przybliżeniu zawsze w tej samej odległości od centrum, ale byliśmy już, wchodząc i wychodząc we wszystkich ramionach spiralnych.
Portuguese[pt]
Até agora, nós pensamos o Sol sempre foi... aproximadamente a mesma distância distância a partir do centro... mas temos sido dentro e fora... de praticamente todos os braço espiral que não existe.
Romanian[ro]
Până acum, ne-am gândit că Soarele a fost întotdeauna la aproape aceeaşi distanţă de centru, dar am fost câteodată destul de aproape de fiecare braţ existent.
Serbian[sr]
Do sada smo mislili da je sunce uvek bilo jednako udaljeno od središta, ali smo bili unutar i izlazili iz svake spiralne ruke.