Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De der ser udsendelser med vold er, siger han, hensynsløse, „vilde“ og uansvarlige bilister.
German[de]
Diejenigen, die sich Filme ansahen, die Gewalttätigkeiten zeigten, erwiesen sich als leichtsinnige, „wilde“, rücksichtslose Autofahrer.
Greek[el]
Εκείνοι που παρακολουθούσαν προγράμματα που έδειχναν βία ήσαν απρόσεκτοι, «άγριοι,» ανεύθυνοι οδηγοί.
English[en]
Those who watched programs featuring violence were found to be reckless, “wild,” irresponsible drivers.
Spanish[es]
Se halló que los que miraban programas en los que sobresalía la violencia eran conductores descuidados, “desenfrenados,” irresponsables.
Finnish[fi]
Niiden, jotka katselivat väkivaltaa kuvaavia ohjelmia, havaittiin olevan piittaamattomia, ”hurjia” ja vastuuttomia ajajia.
French[fr]
Ceux qui suivent des programmes caractérisés par la violence se montrent des conducteurs imprudents, “sauvages” et irréfléchis.
Italian[it]
Quelli che guardavano programmi in cui si dava risalto alla violenza erano automobilisti avventati, sfrenati, irresponsabili.
Norwegian[nb]
Det viste seg at de som så programmer med et sterkt innslag av vold, var hensynsløse og uansvarlige bilførere.
Dutch[nl]
Mensen die naar programma’s keken waarin veel geweld voorkwam, bleken roekeloze, „wilde”, onverantwoordelijke rijders te zijn.
Portuguese[pt]
Os que viam programas que destacavam a violência, verificou-se, eram motoristas descuidados, “loucos” e irresponsáveis.
Swedish[sv]
De som såg program som handlade om våld befanns vara vårdslösa, ”vilda”, ansvarslösa förare.