Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Det Europæiske Råd i Sevilla i juni # anerkendte, med godkendelsen af handlingsplanen eEurope #, at forudsætningen for at opfylde Lissabon-målsætningen om at gøre EU til verdens mest konkurrencedygtige videnbaserede økonomi er et informationssamfund med adgang for alle
German[de]
Anlässlich der Annahme des Aktionsplans eEurope # auf der Tagung in Sevilla im Juni # unterstrich der Europäische Rat, dass eine für alle offene Informationsgesellschaft bei der Erreichung des Ziels der Lissabon-Strategie, die Union zur wettbewerbsstärksten wissensgestützten Wirtschaft zu machen, eine wichtige Rolle spielt
Greek[el]
το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο της Σεβίλλης, τον Ιούνιο του #, με την υιοθέτηση του σχεδίου δράσης eEurope # αναγνωρίζει ότι για την επίτευξη του στόχου της Λισσαβώνας να καταστεί η Ένωση η ανταγωνιστικότερη οικονομία της γνώσης στον κόσμο είναι σημαντική μια κοινωνία της πληροφορίας στην οποία να έχουν πρόσβαση όλοι·
English[en]
The Seville European Council of June #, in adopting the eEurope # Action Plan, acknow ledged that in order to achieve the Lisbon objective of making the Union the most competitive knowledge-based economy in the world, it was important for the information society to be accessible to all
Spanish[es]
El Consejo Europeo de Sevilla de junio de #, con la adopción del plan de acción eEurope #, reconoció la importancia de una sociedad de la información para todos con vistas a alcanzar el objetivo de Lisboa de convertir a la Unión en la economía basada en el conocimiento más competitiva del mundo
Finnish[fi]
Sevillassa kesäkuussa # kokoontunut Eurooppa-neuvosto hyväksyi eEurope #-toimintasuunnitelman, jossa tuodaan esiin kaikille avoimen tietoyhteiskunnan merkitys pyrittäessä toteuttamaan Lissabonissa asetettu tavoite tehdä EU:sta maailman kilpailukykyisin osaamistalous
Italian[it]
Il Consiglio europeo di Siviglia del giugno #, con l'adozione del piano d'azione eEurope #, ha riconosciuto che, per raggiungere l'obiettivo di Lisbona di fare dell'Unione l'economia basata sulla conoscenza più competitiva del mondo, è importante una società dell'informazione accessibile a tutti
Dutch[nl]
de Europese Raad van Sevilla in juni # met de goedkeuring van het actieplan eEurope # het belang van een voor iedereen toegankelijke informatiemaatschappij voor het bereiken van de doelstelling van Lissabon om van de Unie de meeste concurrerende kenniseconomie ter wereld te maken, heeft onderkend
Portuguese[pt]
O Conselho Europeu de Sevilha de Junho de #, com a aprovação do plano de acção eEurope #, reconheceu a importância de uma sociedade da informação para todos na consecução do objectivo de Lisboa de tornar a União na economia do conhecimento mais competitiva do mundo
Swedish[sv]
I och med att handlingsplanen eEurope # antogs, erkände Europeiska rådet i Sevilla i juni # att ett informationssamhälle som är tillgängligt för alla är en förutsättning för att nå målet från Lissabon att göra EU till världens mest konkurrenskraftiga kunskapsbaserade ekonomi