Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Catalan[ca]
Ella sabia que jo estava enfeinat, així que no vaig contestar.
Czech[cs]
Věděla, že mám práci, tak jsem to nechal zvonit.
Greek[el]
Ήξερε πως ήμουν απασχολημένος, γι'αυτό το άφησα απλά να χτυπάει.
English[en]
She knew I was busy, so I just let it ring.
Spanish[es]
Ella sabía que estaba ocupado, así que lo dejé sonar.
Finnish[fi]
Hän tiesi kiireistäni, joten en vastannut.
French[fr]
Elle savait que j'étais occupé alors je l'ai juste laissé sonner.
Hebrew[he]
היא ידעה שאני עסוק, אז נתתי לזה לצלצל.
Croatian[hr]
ZNALA JE DA SAM USRED POSLA, PA SAM SAMO PUSTIO NEKA ZVONI.
Hungarian[hu]
Tudta, hogy elfoglalt vagyok, így csak hagytam hagy csörögjön.
Italian[it]
Sapeva che ero occupato, per cui l'ho lasciato squillare.
Japanese[ja]
彼女 は 忙し い の を 知 っ て た それ で 着信 音 を 鳴ら し て お い た
Macedonian[mk]
Таа знаеше дека сум зафатен, па остаавив да ѕвони.
Portuguese[pt]
Ela sabia que eu estava ocupado, por isso deixei tocar.
Romanian[ro]
Eram ocupat, aşa că am lăsat-o să sune.
Russian[ru]
Она знала, что я был занят, так что я просто пропустил звонок.
Swedish[sv]
Hon visste att jag var upptagen så jag lät det bara ringa.