Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
да се насърчава установяването на трайни връзки между специални органи на териториите на страните за събиране и обмяна на опит и методики.
Danish[da]
- at udveksle erfaringer for at sikre en afbalanceret og bæredygtig udvikling af turismen
German[de]
- Förderung des Erfahrungsaustauschs, um die ausgewogene und nachhaltige Entwicklung des Tourismus zu gewährleisten;
Greek[el]
- να τονωθούν οι ανταλλαγές εμπειριών με σκοπό την ισόρροπη και αειφόρο ανάπτυξη του τουρισμού,
English[en]
- promoting exchanges of experiences with a view to the smooth and sustainable development of tourism,
Spanish[es]
- fomentar el intercambio de experiencias para garantizar el desarrollo equilibrado y duradero del turismo,
Finnish[fi]
- edistämään kokemusten vaihtoa matkailun tasapainoisen ja kestävän kehityksen varmistamiseksi,
French[fr]
- stimuler des échanges d'expérience en vue d'assurer le développement équilibré et durable du tourisme,
Croatian[hr]
promicanje razmjene iskustava s ciljem nesmetanog i održivog razvoja turizma,
Italian[it]
- favorire gli scambi di esperienze per uno sviluppo equilibrato e sostenibile del turismo;
Dutch[nl]
- stimulering van de uitwisseling van ervaringen met het oog op de evenwichtige en duurzame ontwikkeling van het toerisme;
Portuguese[pt]
- incentivar o intercâmbio de experiências a fim de assegurar o desenvolvimento equilibrado e sustentável do turismo,
Romanian[ro]
promovarea schimbului de experiență, în vederea unei dezvoltări echilibrate și durabile a turismului,
Swedish[sv]
- stimulera utbyte av erfarenheter för att säkra en balanserad och hållbar utveckling av turismen,