Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За тези услуги се издава индивидуална фактура на съответната организация — членка на фондацията.
Czech[cs]
Takové služby jsou účtovány individuálně dotčené členské organizaci.
Danish[da]
Sådanne tjenesteydelser faktureres individuelt til den pågældende medlemsorganisation.
German[de]
Derartige Dienstleistungen werden individuell mit der betreffenden Mitgliedsorganisation abgerechnet.
Greek[el]
Τέτοιες υπηρεσίες χρεώνονται ατομικά στον περί ου πρόκειται συνδεδεμένο φορέα.
English[en]
Such services are invoiced individually to the member organisation concerned.
Spanish[es]
Estos servicios se facturan individualmente al organismo miembro de que se trate.
Estonian[et]
Arved selliste teenuste eest esitatakse asjaomasele liikmesorganisatsioonile.
Finnish[fi]
Nämä palvelut laskutetaan erikseen kyseiseltä jäsenlaitokselta.
French[fr]
Ces services font l’objet d’une facturation individuelle à l’institution affiliée concernée.
Hungarian[hu]
E szolgáltatásokat az érintett tagszervezetnek külön számlázzák ki.
Italian[it]
Tali servizi sono fatturati singolarmente all’organizzazione membro in questione.
Lithuanian[lt]
Už tokias paslaugas atitinkamai organizacijai narei išrašoma atskira sąskaita.
Latvian[lv]
Par šādiem pakalpojumiem rēķins attiecīgajai organizācijai, grupas dalībniecei, tiek izrakstīts atsevišķi.
Maltese[mt]
Għal tali servizzi tintbagħat fattura individwali lill-istituzzjoni membru kkonċernata.
Dutch[nl]
Hiervoor worden door de Stichting afzonderlijke vergoedingen in rekening gebracht aan de individuele afnemers van die diensten.
Polish[pl]
Usługi takie są rozliczane indywidualnie z daną organizacją członkowską.
Portuguese[pt]
Tais serviços são facturados individualmente à instituição sua associada em questão.
Romanian[ro]
Astfel de servicii sunt facturate separat respectivului membru individual.
Slovak[sk]
Tieto služby sa účtujú individuálne príslušnému členovi organizácie.
Slovenian[sl]
Take storitve se zaračunajo zadevni organizaciji posamezno.
Swedish[sv]
Sådana tjänster faktureras den berörda medlemsorganisationen särskilt.