Besonderhede van voorbeeld: -1436159369334995619

Czech

Nejsem si jistý, jestli můžu, ale jestli jo... vzdáš se všech věcí, který chceš ty.

Greek

Δεν είμαι σίγουρος αν μπορώ, αλλά αν μπορώ... θα σε αποτραβήξει απ'όλα όσα θέλεις να κάνεις.

English

I'm not sure I can, but if I do, it's gonna take you away from all the things you wanted.

Spanish

No estoy seguro que pueda, pero si lo hago te alejará de todas las cosas que deseas hacer.

French

Je ne suis pas sûr de pouvoir le faire, mais si je le peux... ça va t'écarter de tout ce que tu veux faire.

Hebrew

אני לא בטוח שאני יכול, אבל אם אני כן... זה יקח אותך מכל הדברים שרצית לעשות.

Croatian

Nisam siguran da mogu, ali ako uspem... to će te odvojiti od svih stvari koje želiš da radiš.

Hungarian

Nem biztos, hogy tudok, de ha igen... akkor az elszakít majd mindentől, amit te akartál.

Italian

Non so se posso, ma se potessi... ti porterebbe via da tutte le cose che vuoi fare.

Dutch

Ik weet niet of ik dat kan, maar in dat geval moet je al je eigen wensen opzij zetten.

Polish

Nie jestem pewny, czy potrafię, ale jeśli tak... to odsunie cię to od rzeczy, których ty chcesz.

Portuguese

Eu não tenho certeza de que posso, mas se puder... Vai te afastar de tudo o que você queria.

Romanian

Nu sunt sigur că pot, dar dacă-l ajut, te va îndepărta pe tine de toate visele tale.

Serbian

Nisam siguran da mogu, ali ako uspem... to će te odvojiti od svih stvari koje želiš da radiš.

Turkish

Yapabileceğimden emin değilim, fakat eğer yaparsam... bu seni yapmak istediğin herşeyden alıkoyacak.