Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Som foelge af det forventede antal hundyr til avl (koeer og kvier) i 1995 (ca. 36 000 000 dyr) forudses der et antal kaelvninger i loebet af samme aar paa 28 300 000 kalve.
German[de]
Unter Berücksichtigung der für 1995 erwarteten Zahl an weiblichen Zuchtrindern (rund 36 000 000 Kühe und Färsen) wird damit gerechnet, daß im selben Jahr 28 300 000 Kälber geboren werden.
Greek[el]
Λαμβάνοντας υπόψη τον αριθμό θηλυκών αναπαραγωγής (αγελάδες και δαμάλεις) που προβλέπεται για το 1995 (περίπου 36 000 000 κεφάλια), αναμένοντας γεννήσεις μόσχων κατά τη διάρκεια του ίδιου έτους της τάξης των 28 300 000 κεφαλών.
English[en]
In view of the number of breeding females (cows and heifers) anticipated for 1995 (about 36 000 000), some 28 300 000 births of calves are expected during that year.
French[fr]
Compte tenu du nombre de femelles reproductrices (vaches et génisses) prévu pour 1995 (environ 36 000 000 têtes), on s'attend à des naissances de veaux au cours de la même année de l'ordre de 28 300 000 têtes.
Italian[it]
Tenuto conto del numero di femmine riproduttrici (vacche e giovenche) previsto per il 1995 (circa 36 000 000 di capi), si prevedono, nel corso dello stesso anno, nascite di vitelli dell'ordine di 28 300 000 capi.
Dutch[nl]
Rekening houdend met het voor 1995 voorziene aantal vrouwelijke fokrunderen (koeien en vaarzen), ongeveer 36 000 000 stuks, verwacht men dat in dat jaar ongeveer 28 300 000 kalveren zullen worden geboren.
Portuguese[pt]
Atendendo ao número de fêmeas reprodutoras (vacas e novilhas) calculado para 1995 (cerca de 36 000 000 cabeças), prevê-se um nascimento de vitelos, durante o mesmo ano, da ordem das 28 300 000 cabeças.