Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Физикални,Химикали, Оптични и Електронни уреди, включени в клас 9
Czech[cs]
Fyzikální,Chemické, Optické přístroje a nástroje a Elektronické přístroje, zařazené do třídy 9
Danish[da]
Fysiske, Kemisk, Optiske og Elektroniske apparater, indeholdt i klasse 9
German[de]
Physikalische, chemische, optische und elektronische Geräte (soweit in Klasse 9 enthalten)
Greek[el]
Φυσικές, Χημικές, Οπτικές συσκευές και όργανα και Ηλεκτρονικές συσκευές, περιλαμβανόμενες στην κλάση 9
English[en]
Physical, Chemical, Optical apparatus and instruments and Electronic apparatus, included in class 9
Spanish[es]
Físicos, Químicos, Ópticos y Aparatos electrotécnicos, comprendidos en la clase 9
Estonian[et]
Füüsilised,Keemia-, Optika- ja Elektroonikaseadmed, mis kuuluvad klassi 9
Finnish[fi]
Fysikaaliset, Kemialliset, Optiset laitteet ja välineet ja Elektroniset laitteet luokassa 9
French[fr]
De physique, Chimiques, Optiques et Appareils électroniques compris dans la classe 9
Hungarian[hu]
Fizikai,Vegyi, Optikai és Elektronikai készülékek, amennyiben a 9. osztályba tartoznak
Italian[it]
Fisici, Chimici, Ottici e Apparecchi elettronici compresi nella classe 9
Lithuanian[lt]
Fizikiniai,Cheminis, Optiniai ir Elektroniniai prietaisai, priskirti 9 klasei
Latvian[lv]
Fizikāli,Ķīmiska, Optisks un Elektroniskās ierīces, kas iekļautas 9. klasē
Maltese[mt]
Fiżiċi,Kimiċi, Apparat u strumenti ottiċi u Tagħmir elettroniku, inkluż fil-klassi 9
Dutch[nl]
Fysische, Chemisch, Optische toestellen en instrumenten en Elektronische apparaten, voor zover begrepen in klasse 9
Polish[pl]
Fizyczne,Chemiczne, Optyczne i Urządzenia elektroniczne, o ile ujęte w klasie 9
Portuguese[pt]
Físicos, Químicos, Ópticos e Aparelhos electrónicos, incluídos na classe 9
Romanian[ro]
Fizice,Chimice, Optice şi Aparate electronice, in masura in care sunt incluse in clasa 9
Slovak[sk]
Fyzikálne,Chemické, Optické prístroje a nástroje a Elektronické prístroje, zahrnuté v 9. triede
Slovenian[sl]
Fizikalne,Kemične, Optični in Elektronske naprave, vključene razred 9
Swedish[sv]
Fysiska, Kemiska, Optiska och Elektroniska apparater, ingående i klass 9