Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخذت 3 قطارات " في حانتين من نوعية " هل أنت..
Bulgarian[bg]
Смених три влака, изпях два куплета от " Ти ли си или не си "...
German[de]
Musste drei Züge nehmen, für zwei Takte in " Ist You Is Or Is You Ain't "...
Greek[el]
Πήρα τρία τρένα. τραγούδησα δυο στιχάκια από το " Is You Is Or Is You Ain't "...
English[en]
Took three trains, got two bars into " Is You Is Or Is You Ain't "...
Spanish[es]
Tomé tres trenes, me dieron tres líneas de " Eres tú o no eres tú "...
French[fr]
J'ai pris trois trains, après deux notes de " Tu l'es ou tu ne l'es pas "...
Hebrew[he]
לקחתי 3 רכבות, אחרי שני בתים בשיר " האם אתה כן או לא ",
Indonesian[id]
Menaiki tiga kereta, masuk dalam dua Bar " Is You Is Or Is You Ain't "...
Italian[it]
Ho preso tre treni, cantato due versi di " Is You Is Or Is You Ain't "...
Dutch[nl]
Drie treinen verder... moest ik twee keer optreden.
Polish[pl]
Jechałam pociągami, byłam w dwóch barach, śpiewałam " Is You Is Or Is You Ain't ".
Portuguese[pt]
Apanhei três comboios, tentei em dois bares... e cantei " Is You Is Or Is You Ain't ".
Romanian[ro]
Am luat trei trenuri, am avut o reprezentaţie în " Is You Is Or Is You Ain't "...
Russian[ru]
Ехала на 3 поездах, Есть два бара в " Это ты или не ты "
Slovenian[sl]
Odžagali so me po dveh taktih Is You Is.