Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Děláš to kvůli pocitu, že můžeš dostat tu nejžhavější družičku.
English[en]
You do it for the satisfaction of nailing the hottest bridesmaid.
Spanish[es]
Usted lo hace para la satisfacción de clavar el más caliente dama de honor.
French[fr]
Tu le fais pour avoir la satisfaction de te faire les demoiselles d'honneur les plus canons.
Hebrew[he]
אתה עושה את זה לסיפוק של לדפוק את השושבינה הכי שווה.
Croatian[hr]
Radiš to iz zadovoljstva jer ćeš biti s najboljom deverušom.
Hungarian[hu]
Azért az élvezetért csinálod, hogy meghúzhatod a legdögösebb koszorúslányt.
Portuguese[pt]
Você faz pela satisfação de pegar a dama de honra mais gata.
Romanian[ro]
O faci penttru satisfactia de a te harjoni cu cea mai focoasa dintre domnisoarele de onoare.
Slovenian[sl]
To storiš zaradi užitka, da boš podrl najbolj seksi družico.
Serbian[sr]
Radiš to iz zadovoljstva jer ćeš biti s najboljom deverušom.
Swedish[sv]
Man gör det för att få sätta på brudtärnorna.
Turkish[tr]
Bunu en ateşli nedimeyi çivilemenin memnuniyeti için yaparsın.