Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) проучват проблемите, произтичащи от различието на законовите правила, които са в сила в Европейския съюз по отношение на участието на непълнолетни лица в схеми на мобилност.
Czech[cs]
b) Zabývaly se záležitostmi vyplývajícími z různých právních předpisů v Evropské unii, co se týká účasti nezletilých v programech mobility.
Danish[da]
b) At se på spørgsmål, der er en følge af forskelle i lovbestemmelserne i EU med hensyn til mindreårige, der deltager i mobilitetsordninger.
German[de]
b) Probleme zu beheben, die sich aus verschiedenen rechtlichen Vorschriften in der Europäischen Union im Hinblick auf die Teilnahme Minderjähriger an Mobilitätsmaßnahmen ergeben.
Greek[el]
β) Να επιλύσουν ζητήματα που ανακύπτουν από τους διαφορετικούς νομικούς κανόνες που ισχύουν στην Ευρωπαϊκή Ένωση όσον αφορά τη συμμετοχή ανηλίκων σε προγράμματα κινητικότητας.
English[en]
b) Address issues resulting from different legal rules across the European Union with regard to minors taking part in mobility schemes.
Spanish[es]
b) Aborden los problemas derivados de las diferentes regulaciones en los distintos países de la Unión Europea por lo que se refiere a la participación de menores en sistemas de movilidad.
Estonian[et]
b) Tegeleda probleemidega, mis tulenevad erinevatest õigusnormidest eri liikmesriikides seoses alaealiste osalemisega liikuvuskavades.
Finnish[fi]
b) selkeyttävät tilannetta, joka johtuu siitä, että alaikäisten osallistumista liikkuvuusohjelmiin koskevat oikeudelliset säännöt vaihtelevat EU-maasta toiseen;
French[fr]
b) examinent les questions relatives aux différentes règles de droit en vigueur dans l’Union européenne concernant les mineurs prenant part à des programmes de mobilité;
Hungarian[hu]
b) hogy foglalkozzanak az Európai Unió tagállamainak jogszabályai közötti eltérésekből fakadó kérdésekkel, különös tekintettel a kiskorúak mobilitási programokban való részvételére;
Italian[it]
b) esaminare le questioni derivanti dalla diversità delle disposizioni giuridiche vigenti nell'Unione europea per quanto riguarda i minori che partecipano a programmi di mobilità;
Lithuanian[lt]
b) Spręsti problemas, kylančias dėl skirtingų Europos Sąjungos šalyse taikomų teisinių nuostatų, susijusių su judumo programose dalyvaujančiais nepilnamečiais.
Latvian[lv]
b) Risināt jautājumus, kas ir saistīti ar visā Eiropas Savienībā spēkā esošajām dažādajām tiesību normām attiecībā uz nepilngadīgajām personām, kas piedalās mobilitātes shēmās.
Maltese[mt]
b) Jindirizzaw kwistjonijiet li jirriżultaw minn regoli legali differenti madwar l-Unjoni Ewropea fir-rigward tal-parteċipazzjoni tal-minuri fl-iskemi ta' mobbiltà.
Dutch[nl]
b) kwesties aan te pakken die het gevolg zijn van verschillen in wettelijke regels binnen de Europese Unie ten aanzien van minderjarigen die deelnemen aan mobiliteitsregelingen;
Polish[pl]
b) odniosły się do kwestii wynikających z różnych przepisów prawa w Unii Europejskiej w odniesieniu do nieletnich uczestniczących w systemach mobilności;
Portuguese[pt]
b) Eliminem as dificuldades que resultam da diversidade de normas jurídicas existentes na União Europeia sobre a participação de menores nas acções de mobilidade.
Romanian[ro]
b) să examineze aspectele care rezultă din diferitele norme juridice pe teritoriul Uniunii Europene privind minorii care iau parte la programele de mobilitate;
Slovenian[sl]
b) obravnavajo vprašanja, ki so nastala zaradi različnih pravnih predpisov v Evropski uniji glede mladoletnikov, ki sodelujejo v programih mobilnosti;
Swedish[sv]
b) Angriper frågor som uppstår på grund av skillnaderna i juridiska föreskrifter inom Europeiska unionen beträffande minderåriga som deltar i utbytesverksamhet.