Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Arbejdet på landdelen af den 1200 km. lange gasrørledning, som skal gå fra Viborg i Rusland til Greifswald i Tyskland, blev indledt i sidste måned.
German[de]
Die Arbeiten am Landabschnitt der 1200 km langen Erdgastrasse vom russischen Wiburg zum deutschen Greifswald wurden im vergangenen Monat aufgenommen.
Greek[el]
Τον προηγούμενο μήνα ξεκίνησαν έργα στην περιοχή του αγωγού αερίου μήκους 1.200 χλμ από το Βίμποργκ της Ρωσίας προς το Γκράιφσβαλντ της Γερμανίας.
English[en]
Work began last month on the land section of the 1200-km gas pipeline from Vyborg in Russia to Greifswald in Germany.
Spanish[es]
El mes pasado comenzaron las obras de la parte terrestre del gasoducto de 1200 km. que conecta la ciudad rusa de Viborg con la alemana de Greifswald.
Finnish[fi]
Venäjän Viipurista Saksan Greifswaldiin ulottuvan 1200 km:n mittaisen kaasuputken maaosuuden työt käynnistyivät viime kuussa.
French[fr]
Les travaux relatifs à la portion terrestre du gazoduc qui reliera la ville de Vyborg, en Russie, à la ville de Greifswald, en Allemagne, sur une longueur de 1200 kilomètres, ont été engagés le mois dernier.
Italian[it]
I lavori di costruzione del gasdotto per il trasporto di gas naturale da Vyborg, in Russia, a Greifswald, in Germania, sono cominciati il mese scorso.
Dutch[nl]
Vorige maand zijn de werken voor het op het vasteland gelegen deel van de 1200 km lange gaspijpleiding van Vyborg in Rusland naar Greifswald in Duitsland van start gegaan.
Portuguese[pt]
Tiveram início no mês passado os trabalhos de construção da conduta de gás natural de 1200 km de comprimento que começa na cidade de Viborg, na Rússia, e termina em Greifswald na Alemanha.
Swedish[sv]
Markarbetena för den 1200 km långa gasledningen från Viborg i Ryssland till Greifswald i Tyskland påbörjades förra månaden.