Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Бонбони, бонбони с течен пълнеж, плодови бонбони, пастили от лакриц (сладкарски изделия), бонбони от лакриц (сладкарски изделия), пръчки от лакриц (сладкарски изделия)
Czech[cs]
Bonbony, bonbony s tekutou náplní, bonbony s ovocnou příchutí, lékořicové pastilky (cukrovinky), lékořicové bonbony (cukrovinky), lékořicové pendreky (cukrovinky)
Danish[da]
Bolsjer, bolsjer med flydende fyld, bolsjer med frugtsmag, lakridspastiller (sukkervarer), lakridsbolsjer (sukkervarer), lakridsstænger (sukkervarer)
German[de]
Bonbons, Bonbons mit flüssiger Füllung, Fruchtbonbons, Lakritzpastillen (Süßwaren), Lakritzbonbons (Süßwaren), Lakritzstangen (Süßwaren)
Greek[el]
Καραμέλες, καραμέλες με ρευστή γέμιση,καραμέλες με γεύση φρούτων, παστίλιες γλυκόρριζας (ζαχαρώδη), καραμέλες γλυκόρριζας (ζαχαρώδη), ράβδοι γλυκόριζας (ζαχαρώδη)
English[en]
Sweets, sweets with liquid fillings, fruit sweets, liquorice pastilles (confectionery), liquorice sweets (confectionery), liquorice sticks (confectionery)
Spanish[es]
Bombones (caramelos), caramelos con relleno líquido, dulces con sabor a frutas, pastillas de regaliz (caramelos comestibles), caramelos de regaliz (caramelos comestibles), barritas de regaliz (caramelos comestibles)
Estonian[et]
Kompvekid, vedela täidisega kompvekid, puuviljamaitselised kompvekid, lagritsapastillid (maiustused), lagritsakommid (maiustused), lagritsapulgad (maiustused)
Finnish[fi]
Karamellit, nestemäistä täytettä sisältävät karamellit, hedelmäkaramellit, lakritsipastillit (makeiset), lakritsikaramellit (makeiset), lakritsipatukat (makeiset)
French[fr]
Bonbons, bonbons également fourrés de liquide, bonbons aromatisés aux fruits, pastilles de réglisse (sucreries), bonbons à la réglisse (sucreries), bâtons de réglisse (sucreries)
Croatian[hr]
Bomboni, bomboni s tekućim punjenjem, bomboni za žvakanje, voćni bomboni, pastile od slada (slatkiši), bomboni od slada (slatkiši), štapići od slada (slatkiši)
Hungarian[hu]
Bonbonok, cukorkák, folyékony töltelékkel, gyümölcs ízesítésű cukorkák, medvecukor (édességek), medvecukorkák (édességek), medvecukor rúd (édességek)
Italian[it]
Caramelle, caramelle con ripieno liquido, caramelle alla frutta, pastiglie, caramelle e bastoncini di liquirizia (dolciumi)
Lithuanian[lt]
Ledinukai, ledinukai su skystu įdaru, vaisiniai ledinukai, lakricos pastilės (konditerijos gaminiai), saldymedžio pastilės (saldumynai), saldymedžio lazdelės (saldumynai)
Latvian[lv]
Konfektes, konfektes ar šķidru pildījumu, augļu ledenes, lakricas tabletes (saldumu konditoreja), lakricas konfektes (saldumu konditoreja), lakricas standziņas (saldumu konditoreja)
Maltese[mt]
Ħelu, ħelu, anke b'mili likwidu, ħelu bit-togħma tal-frott, mustardini tas-sugu (ħelu), ħelu tas-sugu (ħelu), biċċiet tawwalija ta' ħelu tas-sugu (ħelu)
Dutch[nl]
Bonbons, ook met vloeibare vulling, snoepgoed met vruchtensmaak, droppastilles (snoepgoed), dropsnoepjes (snoepgoed), dropstengels (snoepgoed)
Polish[pl]
Cukierki, cukierki z płynnym nadzieniem, cukierki owocowe, pastylki lukrecjowe (wyroby cukiernicze), cukierki lukrecjowe (wyroby cukiernicze), laski lukrecjowe (wyroby cukiernicze)
Portuguese[pt]
Rebuçados, rebuçados, também com recheio líquido, rebuçados de fruta, pastilhas de alcaçuz (confeitaria), rebuçados de alcaçuz (confeitaria), paus de alcaçuz (confeitaria)
Romanian[ro]
Bomboane, bomboane cu umplutură lichidă, bomboane cu arome de fructe, pastile din extract de lemn dulce (dulciuri), bomboane din extract de lemn dulce (dulciuri), beţe din extract de lemn dulce (dulciuri)
Slovak[sk]
Bonbóny, bonbóny s tekutou plnkou, ovocné bonbóny, pastilky zo sladkého drievka (sladkosti), bonbóny zo sladkého drievka (sladkosti), paličky zo sladkého drievka (sladkosti)
Slovenian[sl]
Bonboni, bonboni s tekočim polnilom, bonboni z okusom sadja, lakrice (slaščice), lakrični bonboni (slaščice), lakrične palčke (slaščice)
Swedish[sv]
Godis, karameller, även med flytande fyllning, konfekt med fruktsmak, lakritspastiller (godsaker), lakritskarameller (godsaker), lakritsstänger (godsaker)