Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Камъните за подземието са докарани с биволи от каменоломната в Ривингтън.
Czech[cs]
Kameny pro žalář sem byly dotaženy voly z lomu v Rivingtonu.
Greek[el]
Οι πέτρες για τα μπουντρούμια πάρθη - καν από το λατομείο στο Ρίβενγκτον.
English[en]
The stones for the dungeon were dragged by oxen from the quarry at Rivington.
Spanish[es]
Las piedras del calabozo fueron traídas por bueyes desde las canteras de Rivington.
Estonian[et]
Vangikongi kivid veeti härgadega Rivingtoni kaevandusest.
Persian[fa]
سنگ هاي اين سياه چال توسط اکسن از معدن هاي ريوينگتن به اينجا آورده شده
Finnish[fi]
Vankityrmän kivet kuljetettiin härillä Rivingtonin kivilouhokselta.
Hebrew[he]
האבנים עבור הצינוק נגררו על שור מהמחצבה בריבנגטון.
Croatian[hr]
Kamenja za tamnicu su dovukla goveda iz rudnika Rivingtona.
Hungarian[hu]
A várbörtön köveit ökrökkel hozatták a Rivington melletti kőfejtőből.
Indonesian[id]
Bebatuan di penjara bawah tanah ditarik oleh sapi jantan dari tambang di Rivington.
Dutch[nl]
De stenen van de kerker werden gesleept door ossen van de steengroeve in Rivington.
Polish[pl]
Kamienie z których są lochy, zostały przywiezione przez woły z kamieniołomu w Rivington.
Portuguese[pt]
As pedras para a masmorra foram trazidas por bois da pedreira de Rivington.
Romanian[ro]
Pietrele pentru temniţă au fost aduse în care cu boi de la cariera din Rivington.
Russian[ru]
Камни для темницы были приволочены сюда из Ривингтонского карьера.
Slovenian[sl]
Kamenje za temnico so privlekli voli iz rudnika Rivington.
Serbian[sr]
Kamenje za izgradnju tamnice su dovučena volovima iz kamenoloma u Rivingtonu.
Swedish[sv]
Stenarna till fängelsehålan drogs av oxar från stenbrottet i Rivington.
Turkish[tr]
Zindanın yapımında kullanılan taşlar Rivington madenlerinden öküzlerle getirtildi.