Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Свързвам телефона към клаксона, за да можем да изпратим съобщение.
Czech[cs]
Připojuju telefon ke klaksonu, takže budeme moci poslat zprávu.
Greek[el]
Συνδέω το κινητό με την κόρνα για να στείλουμε μήνυμα.
English[en]
Hot-wiring the phone to the horn so we can send a message.
Spanish[es]
Conecto el celular al claxon así podremos enviar un mensaje.
Finnish[fi]
Käynnistän kännykkää, jotta voimme lähettää viestin.
Hebrew[he]
מחברת את הפלאפון לצופר, כדי שנוכל לשלוח הודעה.
Croatian[hr]
Vruć priključak telefona u rog, pa možemo slati poruke.
Hungarian[hu]
Összedrótozom a telefont a dudával, így tudunk üzenetet küldeni.
Italian[it]
Sto collegando il telefono al clacson, cosi'possiamo mandare un messaggio.
Portuguese[pt]
Estou conectando o celular à buzina. Assim, poderemos enviar uma mensagem.
Romanian[ro]
Leg telefonul la cald de coş ca să putem trimite un mesaj.
Serbian[sr]
Povezujem telefon s trubom kako bismo poslali poruku.