Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان نظام فيشى المتعاون مع الالمان لا يزال يسيطر على شمال افريقيا
Bulgarian[bg]
Северна Африка все още е под режима на Виши, който сътрудничи на германците.
Bosnian[bs]
Sjeverna Afrika još je pod vlašću višijskog režima koji surađuje s Nijemcima.
Greek[el]
Η Βόρεια Αφρική ελέγχεται ακόμη απ'το καθεστώς Βισύ που συνεργάζεται με τους Γερμανούς.
English[en]
North Africa is still controlled by the Vichy regime which collaborates with the Germans.
Spanish[es]
El Norte de Africa sigue siendo controlado por el régimen de Vichy que colabora con los Alemanes.
French[fr]
L'Afrique du Nord est toujours aux mains du régime de Vichy.
Hebrew[he]
בצפון אפריקה שולטת עדיין ממשלת וישי, המשתפת פעולה עם הגרמנים.
Croatian[hr]
Sjeverna Afrika još je pod vlašću višijskog režima koji surađuje s Nijemcima.
Portuguese[pt]
O Norte da África ainda é controlado pelo regime de Vichy, o qual colabora com os Alemães.
Romanian[ro]
Africa de Nord e încă controlată de Regimul de la Vichy care colaborează cu germanii.
Turkish[tr]
Kuzey Afrika hala Almanlarla isbirligi yapan Fransiz Vichy rejimi tarafindan kontrol edilmektedir.