Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Има съобщения, че едновременното приложение на пиоглитазон с гемфиброзил (инхибитор на цитохром P#C#) или с рифампицин (индуктор на цитохром P#C#) съответно повишава или понижава плазмената концентрация на пиоглитазон (вж. точка
Czech[cs]
Současné podávání pioglitazonu s gemfibrozilem (inhibitor cytochromu P#C#) nebo rifampicinem (induktor cytochromu P#C#) má za následek zvýšení, resp. snížení plazmatické koncentrace pioglitazonu (viz bod
Danish[da]
Der er set henholdsvis en øgning eller en nedsættelse af plasmakoncentrationen af pioglitazon ved samtidig administration af pioglitazon og gemfibrozil (en hæmmer af cytokrom P#C#) eller rifampicin (en inducer af cytokrom P#C#) (se sektion
German[de]
Die gleichzeitige Anwendung von Pioglitazon mit Gemfibrozil (einem Cytochrom P#C#-Inhibitor) oder mit Rifampicin (einem Cytochrom P#C#-Induktor) erhöht bzw. senkt die Plasmakonzentration von Pioglitazon (siehe Abschnitt
Greek[el]
Η συγχορήγηση πιογλιταζόνης με γεμφιπροζίλη (έναν αναστολέα του κυτοχρώματος P#C#) ή με ριφαμπικίνη (έναν επαγωγέα του κυτοχρώματος P#C#) έχει αναφερθεί ότι επιφέρει αύξηση ή μείωση, αντίστοιχα, της συγκέντρωσης πιογλιταζόνης στο πλάσμα (βλ. παράγραφο
English[en]
Concomitant administration of pioglitazone with gemfibrozil (an inhibitor of cytochrome P#C#) or with rifampicin (an inducer of cytochrome P#C#) is reported to increase or decrease, respectively, the plasma concentration of pioglitazone (see section
Spanish[es]
Se ha notificado que la administración concomitante de pioglitazona con gemfibrozilo (un inhibidor del citocromo P#C#) o con rifampicina (un inductor del citocromo P#C#) origina un incremento o disminución, respectivamente, de las concentraciones plasmáticas de pioglitazona (ver sección
Estonian[et]
On teada, et pioglitasooni ja gemfibrosiili (tsütokroom P#C# inhibiitor) või rifampitsiini (tsütokroom P#C# indutseerija) samaaegne manustamine vastavalt suurendab või vähendab pioglitasooni plasmakontsentratsiooni (vt lõik
Finnish[fi]
Ilmoitusten mukaan pioglitatsonin pitoisuus plasmassa suurenee, kun sitä käytetään yhdessä gemfibrotsiilin kanssa (CYP#C#-estäjä), ja pienenee, kun sitä käytetään yhdessä rifampisiinin kanssa (CYP#C#-induktori) (ks. kohta
French[fr]
Au cours de l' administration concomitante de la pioglitazone et du gemfibrozil (un inhibiteur du cytochrome P#C#) ou de la rifampicine (un inducteur du cytochrome P#C#), il a été observé, respectivement, une augmentation ou une diminution de la concentration plasmatique de la pioglitazone (voir rubrique
Hungarian[hu]
A pioglitazon együttes alkalmazása gemfibrozillal (citokróm P#C# inhibitor) vagy rifampicinnel (citokróm P#C# induktor) emeli, illetve csökkenti a pioglitazon plazmakoncentrációját (lásd #. # pont
Italian[it]
La somministrazione concomitante di pioglitazone con gemfibrozil (un inibitore del citocromo P#C#) o con rifampicina (un induttore del citocromo P#C#) ha causato un aumento o una diminuzione, rispettivamente, delle concentrazioni plasmatiche di pioglitazone (vedere paragrafo
Latvian[lv]
Ziņots par vienlaicīgas pioglitazona lietošanas kopā ar gemfibrozilu (citohroma P#C# inhibitors) vai rifampicīnu (citohroma P#C# induktors) izraisītu pioglitazona plazmas koncentrācijas attiecīgi pieaugumu vai samazināšanos (skatīt apakšpunktu
Maltese[mt]
L-għotja ta ’ pioglitazone flimkien ma ’ gemfibrozil (inibitur taċ-ċitokromju P#C#) jew ma ’ rifampicin (induttur taċ-ċitokromju P#C#) hija rrappurtata li żżid jew tnaqqas, rispettivament, il-konċentrazzjoni ta ’ pioglitazone fil-plażma (ara sezzjoni
Polish[pl]
Wykazano, że jednoczesne stosowanie pioglitazonu i gemfibrozylu (inhibitora cytochromu P#C#) lub ryfampicyny (leku indukującego cytochrom P#C#) może odpowiednio zwiększać lub zmniejszać stężenie pioglitazonu w osoczu (patrz punkt
Portuguese[pt]
A administração concomitante de pioglitazona com gemfibrozil (um inibidor do citocromo P#C#) ou com rifampicina (um indutor do citocromo P#C#) originou o aumento ou a diminuição, respectivamente, das concentrações de pioglitazona no plasma (ver secção
Romanian[ro]
S-a raportat că administrarea concomitentă de pioglitazonă şi gemfibrozil (un inhibitor al citocromului P#C#) sau rifampicină (un inductor al citocromului P#C#) creşte şi respectiv reduce concentraţia plasmatică de pioglitazonă (vezi pct
Slovak[sk]
Súbežné podávanie pioglitazónu s gemfibrozilom (inhibítor cytochrómu P#C#) alebo s rifampicínom (induktor cytochrómu P#C#) vedie k zvýšeniu resp. zníženiu plazmatickej koncentrácie pioglitazónu (pozri časť
Swedish[sv]
Samtidig administrering av pioglitazon och gemfibrozil (en hämmare av CYP#C#) eller rifampicin (en inducerare av CYP#C#) har rapporterats öka respektive minska plasmakoncentrationen av pioglitazon (se avsnitt