Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وقد كان رجل أعمال محليِّ يمتلك أربعة عشر مغسلة ملابس في ( ميامي )
Bulgarian[bg]
Той е местен бизнесмен който притежава 14 химическо чистене цяла Маями.
Czech[cs]
Byl to místní podnikatel, který vlastnil v Miami 14 čistíren.
Danish[da]
Han var en lokal forretningsmand, der ejede 14 renserier over hele Miami.
German[de]
Er war Geschäftsmann und besaß 14 Reinigungen über ganz Miami verteilt.
Greek[el]
Ήταν ντόπιος επιχειρηματίας με 14 καθαριστήρια σ'όλο το Μαιάμι.
English[en]
He was a local businessman who owned 14 dry cleaners all across Miami.
Spanish[es]
Era un empresario de la zona que tenía 14 tintorerías distribuidas por Miami.
Estonian[et]
Ta oli kohalik ärimees, kellele kuulus Miamis 14 puhastusfirmat.
Basque[eu]
Miamiko negoziogizon bat zen, 14 tintoreriaren jabe hirian.
Persian[fa]
يه تاجر محلي که صاحب 14 تا خشکشويي در سراسر ميامي بود
Finnish[fi]
Hän oli paikallinen liikemies, joka omisti 14 kuivapesulaa ympäri Miamia.
French[fr]
Un businessman local qui dirigeait 14 pressings dans tout Miami.
Hebrew[he]
הוא היה איש עסקים מקומי עם 14 מכבסות ניקוי יבש בבעלותו בכל רחבי מיאמי.
Croatian[hr]
Bio je lokalni biznismen koji je posjedovao 14 kemijskih čistionica širom Miamija.
Hungarian[hu]
Az üzletembernek Tizennégy tisztítószalonja volt Miamiban.
Indonesian[id]
Yang memiliki 14 pencucian kering tersebar di seluruh Miami.
Italian[it]
Era un imprenditore locale che possedeva 14 lavanderie a Miami.
Lithuanian[lt]
Vietos verslininkas, kuriam priklausė 14 cheminių valyklų visame Majamyje.
Malay[ms]
Dia seorang ahli perniagaan tempatan yang memiliki 14 kedai dobi di seluruh Miami.
Norwegian[nb]
Han var en lokal forretningsmann som eide 14 renserier over hele Miami.
Dutch[nl]
Een lokale zakenman die 14 stomerijen had in Miami.
Polish[pl]
Był tutejszym biznesmenem właścicielem 14 pralni w Miami.
Portuguese[pt]
Ele era um comerciante local, dono de 14 lavanderias em Miami.
Romanian[ro]
Era un om de afaceri local care deţinea 14 curăţătorii chimice în tot Miami-ul.
Slovak[sk]
Bol to miestny podnikateľ, ktorý vlastnil 14 čistiarní po celom Miami.
Slovenian[sl]
Lokalni poslovnež, lastnik 14 kemičnih čistilnic v Miamiju.
Albanian[sq]
Që kishin në pronësi 14 pastrues të thatë nëpër të gjithë Miami.
Serbian[sr]
Bio je lokalni biznismen koji je posedovao 14 hemijskih čistionica širom Miamija.
Swedish[sv]
Han var en lokal affärsman som ägde 14 kemtvättar runt om i Miami.
Turkish[tr]
Miami'nin dört bir yanında 14 kuru temizlemecisi olan yerel bir iş adamıydı.