Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تَنْظرُ جيدَ جداً أنت يُمْكِنُ أَنْ تَكُونُ نحلةُ داعرةُ Gee.
Bulgarian[bg]
Изглеждаш толкова добре, че все едно си от " Би Джийс ".
Bosnian[bs]
Izgledaš tako dobro da bi mogao biti jebeni Bee Gee.
Czech[cs]
Vypadáš tak dobře, že bys mohl být i podělanej Bee Gee.
Danish[da]
Du er flot nok til Bee Gees.
German[de]
Du siehst so gut aus, du könntest ein Bee Gee sein.
Greek[el]
Φαίνεσαι τόσο ωραίος που θα μπορούσες να είσαι γαμημένος Bee Gee.
English[en]
You look so good you could be fucking Bee Gee.
Spanish[es]
Te ves tan bien que podrías ser un maldito Bee Gee.
French[fr]
T'es trop beau, on dirait un Bee Gee!
Hebrew[he]
אתה נראה כל כך טוב שאתה יכול להיות מזיין Bee Gee.
Croatian[hr]
Izgledaš tako dobro da bi mogao biti jebeni Bee Gee.
Italian[it]
Stai così bene, che potresti entrare nei Bee Gees, cazzo.
Dutch[nl]
Je ziet er zo goed uit dat je wel een BeeGee lijkt.
Polish[pl]
Wyglądasz tak, że mógłbyś być jednym z Bee Gees.
Portuguese[pt]
Estás tão bem que podias ser um raio de um Bee Gee.
Romanian[ro]
Arăţi atât de bine că ai putea fi al naibii, Bee Gee.
Russian[ru]
Ты выглядишь круто, ты будешь как один из грёбанных Би Джиз.
Serbian[sr]
Izgledaš tako dobro da bi mogao da budeš jebeni Bi Dži.
Swedish[sv]
Du är snygg nog för Bee Gees.