Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Това са междусенкови проучвания, с които могат да работят деца, макар и да не разбират нищо от градско планиране, за да преместиш сграда, просто протягаш ръка и местиш сградата.
Czech[cs]
Existují stínovací studie, které děti jsou schopné užívat, navzdory faktu, že o urbanistickém plánování vůbec nic nevědí; pokud chcete posunout budovu, tak ji prostě vezmete a posunete ji.
German[de]
Wir haben Schattensimulationen von Städten die Kinder benutzen können, obwohl sie nichts über Stadtplanung wissen, um ein Gebäude zu bewegen greifen sie einfach danach und bewegen es.
English[en]
There are inter-shadowing studies that children can operate, even though they don't know anything about urban planning: To move a building, you simply reach out your hand and you move the building.
French[fr]
Les enfants peuvent comprendre les interactions entre les ombres, même si ils ne connaissent rien en urbanisme, pour déplacer un bâtiment, il faut tendre la main et le déplacer.
Indonesian[id]
Ini adalah studi antar bayangan yang dapat dioperasikan oleh anak-anak, walaupun mereka tidak mengerti tata kota, untuk menggerakkan bangunan, anda tinggal mengulurkan tangan anda dan memindahkan bangunannya.
Italian[it]
Ci sono modelli di ombreggiatura utilizzabili dai bambini, nonostante non sappiano nulla di progettazione urbanistica. Per spostare un edificio, allunghi semplicemente la mano e muovi l'edificio.
Japanese[ja]
これを使うと 子どもでも 日陰の影響を検討できます 都市計画のことは何も知らなくても構いません 建物を動かすには ただ手を伸して動かしてやればいいのです
Dutch[nl]
Er is de studie van onderlinge schaduwen die kinderen kunnen bedienen zelfs als ze niets weten over urbanisatie, om een gebouw te bewegen strek je gewoon je hand uit en beweeg je het gebouw.
Portuguese[pt]
Há estudos de inter-sombreamento que crianças podem manusear, mesmo elas não sabendo nada sobre planejamento urbano, para mover uma construção, você simplesmente estica sua mão e a move.
Romanian[ro]
Există studii despre combinarea umbrelor pe care şi copiii le pot folosi, chiar dacă nu ştiu mai nimic despre planificarea urbană, pentru a muta o clădire, pur şi simplu întinzi mâna şi muţi clădirea.
Turkish[tr]
Bunlar çevre planlaması hakkında hiçbir şey bilmeyen çocukların dahi kullanabileceği gölge kesişim çalışmalarıdır, bir binayı hareket ettirmek için sadece uzanıp taşırsınız.
Ukrainian[uk]
Ось дослідження настінних тіней, якими можуть проводити навіть діти, навіть, якщо вони нічого не знають про міське планування: Щоб перемістити будівлю, ви просто протягуєте руку та переміщуєте будівлю.
Vietnamese[vi]
Đây là nghiên cứu liên bóng mà trẻ con có thể thực hiện, thậm chí chúng chẳng biết bất cứ gì về quy hoạch đô thị, để di chuyển 1 tòa nhà, bạn đơn giản chạm nó bằng tay và di chuyển nó.