Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I april 1997 samledes en lang række repræsentanter for ngo'er, Europa-Parlamentet, Europa-Kommissionen, justitsmyndigheder og andre eksperter i Bruxelles til en høring om disse temaer.
German[de]
Im April 1997 versammelten sich in Brüssel zahlreiche NRO-Repräsentanten, Vertreter des Europäischen Parlaments, der Europäischen Kommission, der Strafverfolgungsbehörden und andere Sachverständige zu einer Anhörung über diese Thematik.
English[en]
In April 1997, a large number of representatives from NGOs, the European Parliament, the European Commission, law enforcement agencies and other experts, gathered in Brussels for a hearing on these subjects.
Spanish[es]
En abril de 1997, numerosos representantes de ONG, del Parlamento Europeo, de la Comisión Europea, de las fuerzas de orden público y otros expertos se reunieron en Bruselas para asistir a una audiencia sobre estos temas.
Finnish[fi]
Huhtikuussa 1997 useat kansalaisjärjestöjen edustajat, Euroopan parlamentti, Euroopan komissio, lainvalvontaviranomaiset ja muut asiantuntijat kokoontuivat Brysseliin tästä aiheesta järjestettyyn kuulemistilaisuuteen.
French[fr]
En avril 1997, un grand nombre de représentants d’ONG, du Parlement européen, de la Commission européenne, d’agences chargées de l’application de la loi, ainsi que d’autres experts, se sont réunis à Bruxelles pour tenir séance sur ces questions.
Italian[it]
Nell’aprile del 1997 un ampio numero di rappresentanti delle ONG, il Parlamento europeo, la Commissione europea, le agenzie preposte all’applicazione della legge e altri esperti si riunirono a Bruxelles per un’audizione su questi argomenti.
Dutch[nl]
In april 1997 kwam een groot aantal vertegenwoordigers van NGO’s, het Europees Parlement, de Europese Commissie, wetshandhavinginstanties en andere deskundigen in Brussel bijeen voor een hoorzitting over deze onderwerpen.
Portuguese[pt]
Em Abril de 1997, um grande número de representantes de ONG, o Parlamento Europeu, a Comissão Europeia, as autoridades competentes para a aplicação da lei e outros peritos, reuniram-se em Bruxelas para uma audição sobre estas matérias.
Swedish[sv]
I april 1997 samlades ett stort antal företrädare från icke-statliga organisationer, Europaparlamentet, Europeiska kommissionen, brottsbekämpande myndigheter och andra experter i Bryssel för en utfrågning om dessa ämnen.