Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتفيد المنظمات غير الحكومية بأن التعذيب قد تراجع على الأرجح لكنه ما زال يجري على يد الشرطة الوطنية البوروندية، وعلى يد دائرة الاستخبارات الوطنية إلى حد أقل.
English[en]
NGOs report a possibly declining but continued use of torture by the Burundian National Police (Police nationale du Burundi, or PNB), and to a lesser extent, by the National Intelligence Service (Service national de renseignement, or SNR).
Spanish[es]
Las ONG informan de que es posible que el empleo de la tortura por parte de la Policía Nacional de Burundi (Police nationale du Burundi, PNB) haya disminuido, pero sigue existiendo, y también la emplea, en menor medida, el Servicio Nacional de Inteligencia (Service national de renseignement).
French[fr]
Les ONG font état d’une pratique en baisse mais persistante de la torture par la Police nationale du Burundi (PNB) et, dans une moindre mesure par le Service national de renseignement (SNR).