Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Skovcertificeringen skal vise forbrugeren, at træet eller træprodukterne kommer fra skove, hvor den kommercielle drift er bæredygtig og følger god miljøpraksis.
German[de]
Sie soll den Verbrauchern beweisen, dass Holz oder Holzprodukte aus Wäldern stammen, deren gewerbliche Nutzung nachhaltig und gemäß einer guten ökologischen Praxis erfolgt.
Greek[el]
Η δασική πιστοποίηση αποβλέπει στο να καταδείξει στους καταναλωτές ότι το ξύλο ή τα προϊόντα ξύλου προέρχονται από δάση όπου η εμπορική εκμετάλλευση έχει αειφόρο χαρακτήρα και ακολουθεί την ορθή περιβαλλοντική πρακτική.
English[en]
Forest certification aims to show consumers that wood or wood products come from forests where commercial exploitation is sustainable and follows good environmental practice.
Spanish[es]
Con la certificación de los bosques se pretende demostrar a los consumidores que esa madera o esos productos de la madera proceden de bosques en los que la explotación comercial es sostenible y se realiza según prácticas ecológicas correctas.
Finnish[fi]
Metsäsertifionnin tarkoituksena on osoittaa kuluttajille, että puu tai puutuotteet ovat peräisin metsistä, joiden kaupallinen käyttö on kestävän kehityksen ja hyvien ympäristökäytäntöjen mukaista.
French[fr]
La certification des forêts vise à convaincre les consommateurs que le bois qu'on leur propose ou les produits qui en sont issus proviennent de forêts dont l'exploitation commerciale est durable et conforme aux bonnes pratiques environnementales.
Italian[it]
Tale procedura mira a dimostrare ai consumatori che il legname o i prodotti del legno derivano da boschi e foreste nei quali lo sfruttamento commerciale si ispira ai principi della sostenibilità e alla buona prassi ambientale.
Dutch[nl]
Boscertificatie moet voor de consument het bewijs leveren dat hout of houtproducten afkomstig zijn van bossen die overeenkomstig het duurzaamheidsbeginsel worden geëxploiteerd en voor goede milieupraktijken worden toegepast.
Portuguese[pt]
A certificação das florestas tem por objectivo demonstrar aos consumidores que a madeira ou os produtos de madeira provêm de florestas onde a exploração comercial é sustentável e segue as boas práticas ambientais.
Swedish[sv]
Avsikten med certifieringen är att visa konsumenterna att trä och träprodukter kommer från skogar där det kommersiella utnyttjandet är hållbart och uppfyller god miljöpraxis.