Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
في الأسواق الشديدة التركز، قد تسيء الشركات المهيمنة استعمال قوتها السوقية عن طريق استبعاد المنافسين أو استغلال المستهلكين بمنع العرض أو البيع المشروط و/أو المتلازم، والإغراق بالعرض لتنحية المنافسين، والتسعير الافتراسي أو المفرط.
English[en]
In highly concentrated markets, dominant firms may abuse their market power by excluding competitors or exploiting consumers through refusals to supply, tying and/or bundling, capacity dumping and predatory or excessive pricing.
Spanish[es]
En mercados altamente concentrados, las empresas dominantes pueden abusar de su situación excluyendo a sus competidores o explotando a los consumidores mediante la negativa a suministrar bienes o servicios, la imposición de la vinculación o el condicionamiento, el dumping de capacidad y la fijación de precios excesivos o de ruina.
French[fr]
Sur les marchés fortement concentrés, les entreprises dominantes peuvent abuser de leur position en évinçant leurs concurrents ou en exploitant les consommateurs à travers des pratiques telles que le refus d’approvisionnement, les ventes liées ou groupées, et les prix abusivement bas ou excessifs.
Chinese[zh]
在高度集中的市场,占主导地位的企业可能滥用市场支配力,通过拒绝供货、搭售和/或捆绑销售、运力倾销、掠夺性定价或定价过高的方式,排斥竞争对手或剥削消费者。