Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Stoetten udbetales, hvis handelsmaengden pr. produkt ikke overstiger 3 000 tons om aaret pr. departement.
German[de]
Diese Beihilfe wird bis zu einem jährlichen Handelsvolumen von 3 000 Tonnen je Erzeugnis je Departement gezahlt.
Greek[el]
Η ενίσχυση αυτή καταβάλλεται εντός του ορίου ενός όγκου συναλλαγών 3 000 τόνων ανά προϊόν, ανά έτος και ανά διαμέρισμα.
English[en]
This aid shall be paid up to a limit of a volume of trade of 3 000 tonnes per product per year and per department.
Spanish[es]
Esta ayuda se pagará dentro del límite de un volumen de intercambios de 3 000 toneladas de producto por año y departamento.
Finnish[fi]
Tuki maksetaan tuote- ja departementtikohtaisen 3 000 tonnin kauppavaihdon volyymin asettamissa rajoissa.
French[fr]
Cette aide est versée dans la limite d'un volume d'échanges de 3 000 tonnes par produit par an et par département.
Italian[it]
Detto aiuto viene erogato nei limiti di un volume di scambi di 3 000 tonnellate annue per prodotto e per dipartimento.
Dutch[nl]
Deze steun wordt uitgekeerd binnen een volume van het handelsverkeer van 3 000 ton per produkt per jaar en per departement.
Portuguese[pt]
Essa ajuda será paga até ao limite de um volume de trocas comerciais de 3 000 toneladas por produto, por ano e por departamento.
Swedish[sv]
Detta stöd skall betalas ut inom ramen för en handelsvolym om högst 3 000 ton per produkt, år och departement.