Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
mi je dao vremena da se izgradi rezervni plan.
Czech[cs]
To mi dalo čas přijít se záložním plánem.
Danish[da]
Det gav mig tid til at lave en plan B.
German[de]
Das gab mir Zeit, einen Plan B zu entwickeln.
Greek[el]
Μου έδωσε χρόνο για εναλλακτικό σχέδιο.
English[en]
Gave me time to build a backup plan.
Spanish[es]
Eso me dio tiempo para planear algo alternativo.
Finnish[fi]
Siksi ehdin luoda varasuunnitelman.
French[fr]
J'ai donc eu le temps de me préparer.
Hebrew[he]
נתת לי זמן לגבש תוכנית גיבוי.
Croatian[hr]
Imao sam vremena smisliti rezervni plan.
Hungarian[hu]
Adott nekem időt, hogy egy biztonsági tervet.
Indonesian[id]
Memberiku waktu membuat rencana cadangan.
Italian[it]
Così ho già pensato al piano B.
Korean[ko]
덕분에 다음 계획을 세울 시간을 벌었지
Norwegian[nb]
Ga meg tid til å legge en reserveplan.
Dutch[nl]
Daarom heb ik een plan B bedacht.
Polish[pl]
Mam plan awaryjny.
Portuguese[pt]
Tive tempo de arranjar um plano secundário.
Romanian[ro]
Imi oferi timp să mă gândesc la un plan de rezervă.
Russian[ru]
Но теперь-то у меня есть запасной план.
Serbian[sr]
Daješ mi vremena za rezervni plan.
Swedish[sv]
Därför har jag knåpat ihop en reservplan.
Turkish[tr]
B planı yapmam için zamanım oldu.