Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تنصُّ المادة 54 من لائحة الجماعة الاقتصادية والنقدية لوسط أفريقيا والاتحاد النقدي لوسط أفريقيا على مصادرة الممتلكات موضوع جريمة غسل الأموال أو الممتلكات العائدة بشكل مباشر أو غير مباشر إلى الشخص المدان.
English[en]
Article 54 of the CEMAC-UMAC Regulation provides for the confiscation of property that is the subject of the offence of money-laundering or property belonging directly or indirectly to a sentenced person.
Spanish[es]
El artículo 54 del Reglamento CEMAC-UMAC dispone el decomiso de los bienes que son objeto del delito de blanqueo de dinero o que pertenecen directa o indirectamente a una persona condenada.
French[fr]
L’article 54 du REGCEMAC prévoit la confiscation des biens objets de l’infraction de blanchiment de capitaux ou les biens appartenant, directement ou indirectement, à une personne condamnée.
Russian[ru]
Статья 54 Правил ЦАЭВС-ЦАВС предусматривает конфискацию имущества, полученного в результате совершения преступления, связанного с отмыванием денег, или имущества, прямо или косвенно принадлежащего осужденному лицу.
Chinese[zh]
《中非经货共同体——中非货币联盟条例》第54条规定没收属于洗钱罪主体的财产或者直接或间接属于被判刑者的财产。《