Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Under en snestorm befandt jeg mig på Rocky Mountain-instituttet, som kun bruger ganske lidt opvarmning, hvor jeg beundrede bananpalmerne.
German[de]
Ich war einmal während eines Schneesturms im Rocky Mountains Institute und konnte dort Bananenbäume bestaunen, obwohl nur sehr wenig an Heizung lief.
Greek[el]
Είχα βρεθεί στο Ινστιτούτο των Βραχωδών Ορέων κατά τη διάρκεια μιας χιονοθύελλας. Χρησιμοποιούσαν ελάχιστες θερμαντικές συσκευές και ωστόσο εγώ κοιτούσα και θαύμαζα τις μπανανιές.
English[en]
I was in the Rocky Mountain Institute in a snow storm, with very little heating equipment in use and looking at and admiring the banana trees.
Spanish[es]
Yo estuve en el Instituto de las Montañas Rocosas en plena nevisca y con muy poco equipo de calefacción en funcionamiento y estuve contemplando y admirando los plátanos.
Finnish[fi]
Olin Rocky Mountain -instituutissa lumimyrskyssä ja katselin ihaillen banaanipuita, vaikka vain erittäin vähäinen lämmitysjärjestelmä oli käytössä.
French[fr]
Je me trouvais au Rocky Mountains Institute au milieu d'une tempête de neige. L'installation de chauffage utilisée était minime, et j'admirais les bananiers.
Italian[it]
Mi sono trovata al Rocky Mountain Institute durante una tempesta di neve. In funzione vi era soltanto un impianto di riscaldamento molto piccolo, eppure ho potuto vedere e ammirare all'interno dell'edificio alcuni banani.
Dutch[nl]
Ik was tijdens een sneeuwstorm in het Rocky Mountains Institute; de verwarming stond nauwelijks aan en ik bewonderde er de bananenbomen.
Portuguese[pt]
Estive no Rocky Mountain Institute no meio de uma tempestade de neve, com muito pouca aparelhagem de aquecimento ligada e a ver, ou melhor, a admirar as bananeiras.
Swedish[sv]
Jag var på Rocky Mountain-institutet i snöstorm, där man använde sig av en mycket lätt värmeutrustning, och beundrade bananträden.