Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
يجوز للدولة المضرورة، ابتداء من تاريخ الإشعار، أن تنفذ، بصورة مؤقتة التدابير المضادة التي تراها لازمة لصون حقوقها بموجب هذا الفصل
Spanish[es]
A partir de la fecha de la notificación, el Estado lesionado podrá poner en aplicación provisionalmente las contramedidas que sean necesarias para preservar sus derechos dimanantes del presente capítulo
French[fr]
L'État lésé peut, à partir de la date de la notification, mettre en œuvre à titre provisoire les contre-mesures qui peuvent être nécessaires pour préserver ses droits en vertu du présent chapitre
Russian[ru]
Потерпевшее государство может с даты уведомления принимать на временной основе такие контрмеры, какие могут потребоваться для защиты его прав согласно настоящей Главе
Chinese[zh]
受害国可从通知之日起,暂时执行为维护本章规定的它的权利可能必要的反措施。