Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن خلال شبكة تضم 104 من منظمات المجتمع المحلي المرتبطة بالأونروا، استمر برنامج الخدمات الاجتماعية في توفير الفرص للاجئين الفلسطينيين لسد احتياجاتهم الاجتماعية والاقتصادية ذات الأولوية، من خلال أنشطة متنوعة، منها التوعية، والتدريب في مجال المهارات، وتوفير الائتمانات.
English[en]
Through a network of 104 UNRWA-affiliated community-based organizations, the social services programme continued to provide Palestine refugees with access to opportunities to address their socio-economic priority needs through various activities, including raising awareness, skills training and credit provision.
Spanish[es]
A través de una red de 104 organizaciones de base comunitaria afiliadas al OOPS, el programa de servicios sociales continuó proporcionando a los refugiados palestinos acceso a oportunidades de satisfacer sus necesidades socioeconómicas prioritarias mediante diversas actividades, incluidas la sensibilización, la capacitación técnica y la concesión de créditos.
French[fr]
Par l’intermédiaire d’un réseau de 104 organisations locales affiliées à l’Office, le programme d’aide sociale a continué d’offrir aux réfugiés de Palestine des moyens de satisfaire leurs besoins socioéconomiques prioritaires grâce à diverses activités, notamment la sensibilisation, la formation axée sur les compétences et l’octroi de crédits.
Russian[ru]
Через сеть из 104 связанных с БАПОР общинных организаций по линии программы социальных услуг палестинским беженцам по‐прежнему обеспечивались возможности для удовлетворения их приоритетных социально-экономических потребностей на основе осуществления различных видов деятельности, включая информационно-просветительскую деятельность, профессиональную подготовку и предоставление кредитов.
Chinese[zh]
社会服务方案通过与工程处有联系的104个社区组织组成的网络,开展提高意识、技能培训和提供信贷等各种活动,继续向巴勒斯坦难民提供机会,满足其社会经济方面的优先需要。