Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حتى لو لم تقتلنا الشذوذات ، هناك " الزبّالين " ، الميليشيات..
Czech[cs]
I kdyby nás nezabila ta anomálie, jsou tam mrchožrouti, milice...
Danish[da]
Vi overlever ikke rejsen med anomalier og røvere på vejen.
German[de]
Auch wenn uns die Anomalie nicht umbringt, dort gibt es Scavs, Milizen...
Greek[el]
Εκτός από ανωμαλίες, υπάρχουν ρακοσυλλέκτες, ένοπλοι...
English[en]
Even if the anomalies didn't kill us, there's scavs, militias...
Spanish[es]
Si no nos matasen las anomalías, hay carroñeros, milicias...
French[fr]
On n'échappera pas aux anomalies, aux pillards.
Croatian[hr]
Čak i ako su to anomalije nisu ubiti nas, tu je scavs, milicije...
Italian[it]
Anche se le anomalie non ci uccidessero, ci sono i pred, le milizie...
Norwegian[nb]
Vi overlever ikke reisen med anomalier og røvere på veien.
Dutch[nl]
Als de anomalieën ons niet doden, zijn er nog scharrelaars, milities...
Polish[pl]
Nawet jeśli anomalia nas nie zabiją, są tam padlinożercy, milicja...
Portuguese[pt]
Se as anomalias não nos matassem, há caçadores, milícias...
Romanian[ro]
Dacă nu ne omoară anomaliile, mai sunt şi scavii, miliţiile...
Russian[ru]
Если нас не убьют аномалии, Это сделают падальщики или повстанцы...
Serbian[sr]
Čak i da nas anomalije ne ubiju, ima đubretara, vojnih jedinica...
Swedish[sv]
Vi överlever inte resan med anomalier och plundrare på vägen.
Turkish[tr]
Fırtınalar bizi öldürmese bile, yağmacılar, silahlı milisler var...